La gestion de la pêche du homard est maintenue par zone et sous-zone.
Management of the lobster fishery is maintained by area and sub-area.
Chaque sous-zone est associée à au moins un élément d'information.
Each sub-area is associated with at least one of said information element.
des moyens pour stocker les données de commande correspondant à la sous-zone
a means for storing the control information corresponding to the subarea
la division et la sous-zone dans lesquelles les recherches doivent être menées
the division and subarea in which the research is to be conducted
Transfère les requêtes qui font référence à la sous-zone déléguée aux redirecteurs existants.
Forwards queries that refer to the delegated subzone to the existing forwarders.
Indique la deuxième zone ou sous-zone à laquelle ce lien sera appliqué.
Specifies the second zone or subzone to which this link will be applied.
Une séquence de puissance respective est associée à chaque sous-zone.
A respective power sequence is associated to each sub-area.
Permet de déterminer si les enregistrements affectés à cette sous-zone sont acceptés.
Controls whether registrations assigned to this subzone are accepted.
Envoie automatiquement les requêtes qui font référence aux sous-zones déléguées à la sous-zone appropriée.
Automatically sends queries that refer to delegated subzones to the appropriate subzone.
Le chablis est l'un des principaux éléments de la dynamique forestière dans cette sous-zone.
Windfall is a key element of the forest dynamics in this subzone.
Index de la sous-zone à supprimer.
The index of the subzone to be deleted.
Chaque station d'accès dessert une sous-zone.
Each access station serves a sub-area.
A partir de ce moment-là, vous étiez commandant de la sous-zone numéro
And from that point onwards, you were the subzone commander for