Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-categorisation
Vertaling van "sub-categorisation" in Frans
To work out the mechanism, criteria and parameters for the actual sub-categorisation.
Élaborer le mécanisme, les critères et les paramètres de la sous-catégorisation réelle.
We present an algorithm proto-déverb which allows to complete the lexicon of the French CDG by using the sub-categorisation frame for deverbals.
Nous présentons un algorithme proto-déverb qui permet de compléter le lexique de la CDG du français en plaçant les déverbaux dans les classes lexicales qui correspondent à leurs cadres de sous-catégorisation déduits de ceux des verbes correspondants.
According to the GHS, corrosive substances should be classified in Category 1 where sub-categorisation is not required by the competent authority or where data is not sufficient.
Selon le SGH, les matières corrosives devraient être affectées à la catégorie 1 lorsque l'autorité compétente n'exige pas de sous-catégorisation ou que les données sont insuffisantes.
It does not provide information on skin irritation, nor does it allow the sub-categorisation of corrosive substances as permitted in the Globally Harmonised Classification System (GHS) (1).
En revanche, il ne fournit pas d'information sur l'irritation cutanée, et contrairement au système général harmonisé de classification (SGH) (1), il ne permet pas non plus la sous-catégorisation des substances corrosives.
Where at least one relevant ingredient in a mixture is classified as Category 1 without sub-categorisation, the mixture shall be classified as Category 1 without sub-categorisation if the sum of all ingredients corrosive to skin is >= 5 %.
Si au moins un composant pertinent du mélange est classé en catégorie 1 sans sous-catégorisation, le mélange doit lui aussi être classé en catégorie 1 sans sous-catégorisation si la somme de tous les composants corrosifs pour la peau est >= 5 %.
Where at least one relevant ingredient in a mixture is classified as Category 1 without sub-categorisation, the mixture should be classified as Category 1 without sub-categorisation if the sum of all ingredients corrosive to skin is 5%.
Si au moins un composant pertinent du mélange est classé en catégorie 1 sans sous-catégorisation, le mélange doit lui aussi être classé en catégorie 1 sans sous-catégorisation si la somme de tous les composants corrosifs pour la peau est 5 %...
There would need to be sub-categorisation by exporter in that case.
Une sous-catégorisation par exportateur serait nécessaire dans ce cas.
Therefore, sub-categorisation should not yet be considered as part of the harmonizsed classification system.
Par conséquent, la sous-catégorisation ne fait pas encore partie du système de classification harmonisé.
Thus, there would need to be a sub-categorisation by exporter, or perhaps by particular exporter-importer links.
Il faudrait donc, à l'intérieur de ces catégories, une classification par exportateur, ou peut-être par liens déterminés entre l'exportateur et l'importateur.
Substances shall be classified as skin sensitisers (Category 1) where data are not sufficient for sub-categorisation in accordance with the following criteria
Les substances sont classées comme sensibilisants cutanés (catégorie 1) lorsque les données sont insuffisantes pour les classer dans une sous-catégorie, en fonction des critères suivants
The outcome of the work of the group on this topic is that there are only two hazard classes where the sub-categorisation is not accurately reflected in Annex 1 and in sections 1, 2 and 3 of Annex 3.
Il ressort des travaux du groupe qu'il n'existe que deux classes de danger pour lesquelles les sous-catégories ne sont pas correctement représentées à l'annexe 1 et aux sections 1, 2 et 3 de l'annexe 3, à savoir les suivantes
Moreover, sub-categorisation for corrosion will rarely be possible due to a longer time period between start of exposure and first observation.
De plus, l'établissement de sous-catégories pour la corrosion est rarement possible en raison de la durée de la période qui s'écoule entre le début de l'exposition et la première observation.
The sub-categorisation is not usually implemented by any competent authority because of use-and-supply concern, as skin contact should be avoided for all substances classified as corrosive (Category 1).
En général, les autorités compétentes n'utilisent pas de sous-catégories censées tenir compte de l'utilisation et de l'offre, étant donné que les contacts avec la peau doivent être évités pour toutes les matières classées comme étant corrosives (catégorie 1).
Synoniemen voor sub-categorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
