La zoologie moderne utilise souvent la génétique pour affiner la classification des animaux.
Modern zoology often relies on genetics to refine the classification of animals.
Le binôme de cette espèce a été modifié après une révision complète de sa classification.
The binomial of this species was changed after a thorough revision of its classification.
Le langage vulgaire du film a entraîné une classification d'âge plus stricte.
The movie's salty language led to a higher age restriction rating.
Le film contenait une violence extrême, lui valant une classification pour adultes.
The movie contained extreme violence, earning it an adult rating.
La classification des différentes espèces a contribué aux efforts de conservation.
The grading of the various species helped with the conservation efforts.
Grâce à sa rénovation complète, l'hôtel a enfin obtenu la classification cinq étoiles.
Thanks to its complete renovation, the hotel finally earned a five-star rating.
Cette classification est périmée, on utilise aujourd'hui une terminologie complètement différente.
This classification is outdated; today we use a completely different terminology.
Pour simplifier la classification, ils ont fusionné deux petites groupes en une seule sous-section.
To simplify the classification, they merged two small groups into a single subsection.
Il préfère le nom commun 'poisson rouge' à sa classification scientifique.
He prefers the common name 'goldfish' to its scientific classification.
La classification nominotypique a établi une base pour l'étude des espèces apparentées.
The nominotypical classification established a foundation for studying related species.
La cylindrée joue un rôle important dans la classification des voitures lors des courses.
Engine displacement plays a significant role in car classification during races.
Adopter un schéma de classification international peut améliorer la coopération mondiale dans divers domaines.
Adopting an international classification scheme can enhance global cooperation in various fields.
Le développement du nouveau schéma de classification a pris plusieurs mois de travail collaboratif.
Development of the new classification scheme took several months of collaborative work.
