La classification nominotypique a établi une base pour l'étude des espèces apparentées.
The nominotypical classification established a foundation for studying related species.
Il préfère le nom commun 'poisson rouge' à sa classification scientifique.
He prefers the common name 'goldfish' to its scientific classification.
Le film contenait une violence extrême, lui valant une classification pour adultes.
The movie contained extreme violence, earning it an adult rating.
La qualité du service à l'hôtel était conforme à sa classification cinq étoiles.
The quality of service at the hotel was par for its five-star rating.
La classification des différentes espèces a contribué aux efforts de conservation.
The grading of the various species helped with the conservation efforts.
Adopter un schéma de classification international peut améliorer la coopération mondiale dans divers domaines.
Adopting an international classification scheme can enhance global cooperation in various fields.
Le développement du nouveau schéma de classification a pris plusieurs mois de travail collaboratif.
Development of the new classification scheme took several months of collaborative work.
La cylindrée joue un rôle important dans la classification des voitures lors des courses.
Engine displacement plays a significant role in car classification during races.
Une classification asexuée en taxonomie simplifie la compréhension de certains groupes d'organismes.
A neuter classification in taxonomy simplifies the understanding of certain groups of organisms.
Les exemples nominotypiques sont fréquemment cités dans les discussions académiques sur la classification des espèces.
Nominotypical examples are frequently referenced in academic discussions about species classification.
La classification zoologique des animaux aide les scientifiques à comprendre leurs relations et leur évolution.
The zoological classification of animals helps scientists understand their relationships and evolution.
Un schéma de classification solide soutient un tri plus efficace des enregistrements numériques.
A sound classification scheme supports more efficient sorting of digital records.
Les histoires qui mélangent les genres estompent les limites de la classification littéraire.
Stories that blend genres blur the boundaries of literary classification.
