The sub-group therefore agreed to carry out further work on these options.
Le sous-groupe a donc convenu d'effectuer d'autres travaux concernant ces options.
The sub-group will be meeting shortly to do its work.
Le sous-groupe se réunira sous peu afin de remplir sa tâche.
The committee formed a sub-group in the nature of an advisory board.
Le comité a créé un sous-groupe en guise de conseil consultatif.
In addition, he wanted more details about the role of the sub-group.
Par ailleurs ce dernier voudrait que l'on précise le rôle du sous-groupe.
The speed of the group is average and accelerates in the second sub-group.
La vitesse du groupe est moyenne et s'accélère dans le deuxième sous-groupe.
After it had accomplished its task, the sub-group would cease to exist.
Après avoir mené sa tâche à bien, le sous-groupe cesserait d'exister.
At any time, we need to eliminate the biggest sub-group...
A chaque instant, il convient d'éliminer le plus grand sous-groupe...
The sub-group did not reach a definitive position on this issue.
Le sous-groupe n'a pas convenu d'une position définitive sur cette question.
This logic governs how each sub-group relates to the others.
Cette logique régit la façon dont chaque sous-groupe se rapporte aux autres.
Ask each sub-group to present their summary to the others.
Demandez ensuite à chaque sous-groupe de présenter leur synthèse aux autres.
It also shows the maximum to minimum ratios for each sub-group.
Il indique également les indices maximal et minimal pour chaque sous-groupe.
The only budget line under this sub-group reflecting excess expenditures is contractual services.
Dans ce sous-groupe, les dépenses supplémentaires ne concernent que les services contractuels.
The level of restrictions could then be determined for each sub-group.
Le niveau des restrictions pourrait ensuite être déterminé pour chaque sous-groupe.