Since then, discussions had continued under the same sub-item.
Depuis lors, les consultations s'étaient poursuivies au titre du même sous-point.
No discussion took place under this sub-item.
This sub-item, which is for substantive discussion, contains eight separate topics.
Cet alinéa, qui fera l'objet d'un débat de fond, couvre huit thèmes distincts.
Thus, the relevant follow-up resolutions would have to be submitted under one sub-item.
Ainsi donc, les résolutions de suivi pertinentes devront être soumises sous un seul alinéa.
The Add a sub-item option lets you attach computed data to the collection.
L'option Ajouter un sous-élément permet d'adjoindre des données calculées à la collection.
A method of content sub-item substitution is described.
L'invention porte sur un procédé de remplacement de sous-éléments de contenu.
No matters were considered under the sub-item.
Aucune question n'a été examinée au titre de ce sous-point.
The sub-item was referred to contact group.
Ce sous-point a été transmis au groupe de contact.
The sub-item will be discussed in informal consultations.
Le sous-point sera abordé lors de consultations informelles.
The three submissions were listed under the first sub-item.
Les trois communications portaient sur le premier sous-point.
Substantive discussions under this sub-item had, in fact, already been held.
En fait, des discussions de fond avaient déjà eu lieu au titre de ce sous-point.
Regarding the sub-item of fisheries subsidies, progress is particularly slow.
En ce qui concerne le sous-point des subventions aux pêcheries, les progrès sont particulièrement lents.
This was the subject of the following sub-item.
Il s'agissait là du sujet du sous-point suivant.