Up to 4 bases can be installed to form a sub-multiple line system.
Jusqu'à 4 bases peuvent être installées pour former un système de lignes sous-multiple.
A plurality of queues is created to define a corresponding plurality of phases at a sub-multiple of the packetization interval.
Une pluralité de files d'attente est créée pour définir une pluralité correspondante de phases selon un sous-multiple de l'intervalle de mise en paquets.
Weights of one gramme and sub-multiple weights of the gramme.
This configuration results in the voltage controlled oscillator frequency being synchronous to- and at a sub-multiple of the antenna signal frequency.
Cette configuration permet à la fréquence d'oscillateur à tension commandée d'être synchrone à la fréquence du signal d'antenne et à un sous-multiple de cette même fréquence du signal d'antenne.
a coding row is decomposed into a number of decoding rows that is a sub-multiple of the number of'1'elements of the systematic coding row
une ligne de codage est décomposée en un nombre de ligne de décodage sous-multiple du nombre d'élément à'1'de la ligne de codage systématique
and producing an output data rate as a sub-multiple of the baseline clock rate with the selected output resolution at the slower data rate
et à produire un débit de données de sortie comme sous-multiple de la fréquence d'horloge de base avec la résolution de sortie sélectionnée à un débit de données plus lent
in the upstream direction, the transmission speed in line is substantially equal or substantially sub-multiple of the downstream line transmission speed.
dans le sens amont, la vitesse de transmission de la ligne est sensiblement égale à la vitesse de transmission de la ligne aval ou bien est sensiblement un sous-multiple de celle-ci.
presents a modular structure having a distance between the axes of each module which is constant and is a sub-multiple of, or equal to, the dimension of the loading hopper
présentant une structure modulaire qui se caractérise par une distance entre les axes de chaque module, qui est constante et est un sous-multiple de, ou égal à, la dimension de la trémie de chargement
the harvesting equipment is so designed that the length of a link of the chain, measured in the rotating direction, corresponds substantially to a whole sub-multiple of a normalized distance separating two rows of plants cultivated in standardized manner.
l'appareil de moissonnage présenté est conçu de telle sorte que la longueur d'un maillon de la chaîne, mesurée dans le sens de rotation, correspond sensiblement à un sous-multiple entier d'une distance normalisée séparant deux rangées de plantes cultivées de façon normalisée.
a receiver local oscillator operates at a sub-multiple of the transmit frequency and is triggered with controlled timing to provide a very short (0.5ns), phase-coherent local oscillator burst
un oscillateur local de réception fonctionne à un sous-multiple de la fréquence d'émission, et est déclenché au moyen d'une synchronisation commandée afin de produire une salve très courte (0,5 ns) à cohérence de phase de l'oscillateur local
in particular, it is possible to act so that the conveying velocity (vapp) of the articles a by the screw 142 is a sub-multiple of the initial advancing velocity (vin) so that the output flow of articles a includes groups of stacked articles
il est en particulier possible faire en sorte que la vitesse de transport (vapp) des articles a par la vis soit un sous-multiple de la vitesse de progression initiale (vin) de sorte que le flux de sortie des articles a comprenne des groupes d'articles empilés
Said broach (1) has an inter-tooth pitch (P) that is a sub-multiple of the length to be broached (L).
Ladite broche (1) présente un pas inter-dents (P) sous-multiple de la longueur à brocher (L).
Weights of one gramme and sub-multiple weights of the gramme shall be polygonal laminated strips or wires suitably shaped to permit easy handling.
Les poids de 1 gramme et les poids sous-multiples du gramme sont des lamelles polygonales ou des fils, de formes appropriées, permettant une préhension aisée.