Vertaling van "sub-objects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is because a paragraph in turn consists of individual sub-objects.
En effet, un paragraphe est constitué de sous-objets individuels.
Each of these sub-objects contains its own formatting information.
Chacun de ces sous-objets contient ses propres informations de formatage.
This tool stretches groups. A distort coefficient is applied to the object and its sub-objects.
Cet outil étire les groupes, un coefficient de déformation est appliqué sur l'objet et ses sous-objets.
Relays subsequently created additionally got the sub-objects of their predecessors and could not be edited or corrected anymore.
Les relais créés par la suite en plus récupéraient les sous-objets de leurs prédécesseurs et ne pouvaient plus être édités ni corrigés.
They can then be assigned to sub-objects like tasks, work packages, risks, deliverables or any other object.
Ils peuvent ensuite être affectés à des sous-objets tels que tâches, lots de travaux, risques, livrables ou tout autre objet.
This includes most class instances, recursive data types, and objects containing lots of shared sub-objects.
Cela inclut la plupart des instances de classe, des types de données récursives, et les objets contenant beaucoup de sous-objets partagés.
comprising at least partially dividing at least one object into a plurality of sub-objects
consistant à diviser au moins partiellement au moins un objet en une pluralité de sous-objets
A three-dimensional segmentation may then be performed to identify additional sub-objects of the compound object that were not identified by the two-dimensional segmentation.
Une segmentation tridimensionnelle peut ensuite être effectuée afin d'identifier les sous-objets supplémentaires de l'objet composé qui n'ont pas été identifiés par la segmentation bidimensionnelle.
making at least one sub-object of said plurality of sub-objects an active sub-object
à faire d'au moins un sous-objet de ladite pluralité de sous-objets un sous-objet actif
The geometrical description of the object includes a geometrical skeleton characterized by a hierarchy of sub-objects connected by joints, the rule governing motion defines motions of the joints.
La description géométrique de l'objet comprend un squelette géométrique, caractérisé par une hiérarchie de sous-objets reliés par des articulations, la règle gouvernant le mouvement définissant les mouvements des articulations.
Pooling the results of the two research sub-objects has also made it possible to propose a development model for the maturity of the organization as a whole in terms of crisis management.
La mise en commun des résultats des deux sous-objets de recherche a d'ailleurs permis de proposer un modèle de développement de la maturité de l'organisation dans son ensemble en termes de gestion de crise.
representations of an object in an image generated by an imaging apparatus can comprise two or more separate sub-objects, producing a compound object
des représentations d'un objet dans une image générée par un appareil d'imagerie peuvent comprendre deux sous-objets séparés, ou plus, produisant un objet composé
As provided herein, a compound object (500) can be separated into sub-objects.
Selon l'invention, un objet composé (500) peut être séparé en sous-objets.