This development follows the unfavorable economic situation observed in the sub-region.
Cette évolution fait suite à la conjoncture économique défavorable observée dans la sous-région.
The meeting identified common priorities and actions for the sub-region.
La réunion a identifié des priorités et actions communes pour la sous-région.
Importation of maize from outside the sub-region could be necessary.
Il faudra peut-être importer du maïs de pays extérieurs à la sous-région.
The sub-region nevertheless remains a net importer of fish and fishery products.
La sous-région reste cependant un net importateur de poissons et de produits halieutiques.
And these consumer goods are again re-exported to the sub-region.
Et ces biens de consommation sont également réexportés dans la sous-région.
The other six were appointed on the basis of one person per sub-region.
Pour les six autres, une personne était nommée par sous-région.
The property has a remarkable diversity of wildlife, unique in the sub-region.
Le bien abrite une diversité faunique remarquable et unique dans la sous-région.
Non-wood forest products are also used extensively in the sub-region.
Les produits forestiers non ligneux sont également très utilisés dans la sous-région.
Below all tables are put in one file by sub-region.
Ci-dessous tous les tableaux ont été mis dans un fichier par sous-région.
These infrastructures will promote integration with countries of the sub-region, he explained.
Ces infrastructures favoriseront l'intégration avec les pays de la sous-région.
It is the first country in the sub-region to do this.
C'est le premier pays de la sous-région qui y parvient.
Priorities and actions for the sub-region were identified.
Des priorités et actions pour la sous-région ont été identifiées.
I am talking about a sub-region that I know well.
Je parle d'une sous-région que je connais bien.