Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sub-stream

Vertaling van "sub-stream" in Frans

flux partiel

sous-courant m

sous-flux

flux secondaire

sous-volet

sous-train

courant partiel

sous-filière

flux secondaires

sous-flot

concentration of sodium formate in the second sub-stream and

concentrer le formiate de sodium dans le deuxième flux partiel et

and at least one sub-stream of the nitrogen-and methane-rich liquid fraction is fed to a rectification process to recover the pure nitrogen fraction.

et, à soumettre au moins un flux partiel de la fraction liquide riche en azote et en méthane à une extraction de fraction pure d'azote par rectification.

Alternatively, the methods may comprise using the sequential application of fractionation to generate a sulfur-rich sub-stream followed by oxidation and subsequent removal of the sulfur species present in the sub-fraction.

En variante, les procédés peuvent comprendre l'utilisation de l'application séquentielle du fractionnement, afin de générer un sous-courant riche en soufre, suivi d'une oxydation et d'une élimination successive des espèces de soufre présentes dans la sous-fraction.

the multimedia smart terminal includes a smart terminal sub-stream switch configured to switch among the plurality of secondary multimedia sub-streams in order to select a substantially optimum secondary multimedia sub-stream.

le terminal intelligent multimédia comprend un commutateur de sous-courant de terminal intelligent configuré pour commuter les divers sous-courants multimédia secondaires afin de sélectionner un sous-courant multimédia sensiblement optimal.

and receiving by at least one user the layered-modulated sub-stream

et à recevoir d'au moins un utilisateur le sous-flux modulé par couches

method and apparatus for aligning sub-stream splice points in an information stream

procédé et appareil pour aligner les points d'épissure de sous-flux dans un flux d'informations

will provide relatively seamless splicing of information sub-stream.

et, partant, d'obtenir un épissage pratiquement uniforme des sous-flux d'informations.

Each client can customize the quality of the video stream received by requesting a full-stream of a sub-stream from the reflector network.

Chaque client peut personnaliser la qualité du flux vidéo reçu par demande d'un flux entier d'un sous-flux provenant du réseau réflecteur.

A special signal processor, adapted to the specific nonuniformities of the particular sample value sub-stream, is used for performing spectral estimations by processing each of these sub-streams.

On utilise un processeur de signaux spéciaux conçu pour les non uniformités spécifiques du sous-flux de valeurs d'échantillon particulier pour effectuer des estimations spectrales par traitement de chacun des sous-flux.

and transmitting the second processed symbol sub-stream from a second diversity antenna and both are transmitted over non-overlapping frequencies.

transmettre le deuxième sous-flux de symboles traité au moyen d'une deuxième antenne à réception simultanée, ces deux sous-flux étant transmis sur des fréquences sans chevauchement.

and a plurality of circuit switching channels communicatively coupled to the channel bundler and de-bundler and capable to transmit an assigned sub-stream.

et plusieurs canaux de commutation par circuits qui sont reliés par voie de communication à l'empaqueteur/désempaqueteur de canaux et servant à transmettre un sous-flux assigné.

where each fission result sub-stream carries a partial information of the result data stream, and where the at least two fission result sub-streams are composable

chaque sous-flux de fission résultant portant une information partielle du flux de données résultant. lesdits au moins deux sous-flux de fission résultants peuvent être composés

such that each fission sub-stream carries a partial information of said data stream, the data stream is processed by processing the at least two fission sub-streams independently

de façon que chaque sous-flux de fission porte une information partielle dudit flux de données. le traitement du flux de données consiste à traiter indépendamment lesdits au moins deux sous-flux de fission