Vertaling van "subblock" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The subblocks are deblocked and then at least one subblock is outputted to a rendering device.
Les sous-blocs sont débloqués, puis au moins un sous-bloc est émis à un dispositif de rendu.
The subblock subdivision thus selected may be used in predictively coding/decoding the enhancement layer signal.
La subdivision en sous-bloc ainsi sélectionnée peut être utilisée dans le codage/décodage prédictif du signal de couche d'amélioration.
Even alternatively, the values are scanned in subblocks, and contexts are selected based on subblock statistics.
En variante encore, les valeurs sont balayées en sous-blocs et les contextes sont sélectionnés en fonction de statistiques de sous-blocs.
The combination of the bitfilter and the write buffer yields a reduced-redundancy storage system that uses significantly less high speed random access memory than is used by systems that store the entire subblock index in memory.
La combinaison du filtre binaire et du tampon d'écriture permet d'obtenir un système de stockage à redondance réduite qui utilise une mémoire à accès aléatoire haute vitesse significativement moins importante que celle utilisée par des systèmes stockant la totalité de l'index de sous-blocs en mémoire.
a second region is divided into a first subblock and a second subblock by a line extending in parallel with the radial direction of the optical information recording medium
une deuxième région est divisée en un premier sous bloc et un second sous bloc par une ligne qui s'étend parallèlement à la direction radiale du support d'enregistrement d'information optique
The pixels values are filled into each pixel position in the subblock.
Les valeurs de pixel sont remplies dans chaque position de pixel dans le sous-bloc.
This bitfilter provides an extremely fast way to determine whether a subblock is in the storage system.
Ledit filtre binaire constitue un moyen permettant de déterminer de manière extrêmement rapide si un sous-bloc est présent dans le système de stockage.
This invention provides a method and apparatus for rapidly determining whether a particular subblock of data is present in a reduced-redundancy storage system.
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer rapidement si un sous-bloc de données particulier est présent dans un système de stockage à redondance réduite.
Each subblock is then smoothed to create pixel values and optionally, subblocks are merged if a predetermined quality is not achieved from the smoothing analysis.
Chaque sous-bloc est ensuite lissé pour créer des valeurs de pixel et facultativement, des sous-blocs sont fusionnés si une qualité prédéterminée n'est pas obtenue à partir de l'analyse de lissage.
The data decoding agent triggers an exception handler if the current subblock contains the segment end location.
L'agent de décodage de données déclenche un gestionnaire d'exceptions si le sous-bloc actuel contient l'emplacement de fin de segment.
the fail latch circuit is configured to determine an address of the particular memory subblock
le circuit de verrouillage de panne est configuré pour déterminer une adresse du sous-bloc de mémoire particulier
In another embodiment, the transform unit is divided into subblocks, and the last subblock is coded to reduce coding requirements.
Selon un autre mode de réalisation, l'unité de transformation est divisée en sous-blocs et le dernier sous-bloc est codé afin de réduire les exigences de codage.
The multiple subblocks for each code block are transmitted in the multiple frames of the same super-frame, one subblock per frame.
Les multiples sous-blocs de chaque bloc de codes sont transmis dans les multiples trames de la même super-trame, un sous-bloc par trame.