By subclassing the classes you can install your own proxy to monitor mysqlnd.
En surchargeant les classes, vous pouvez installer votre propre proxy pour surveiller mysqlnd.
All of the methods above can be extended or replaced by subclassing Auth.
Toutes ces méthodes ci-dessus peuvent être étendues ou remplacées en surchargeant Auth.
Decorators provide a flexible alternative to subclassing for extending functionality.
Les décorateurs fournissent une alternative souple à la dérivation, pour étendre les fonctionnalités.
Specific diagnostic tests may be defined by subclassing and/or instantiating this object.
Enables the subclassing of window forms, that means the interception and execution of their messages.
Active le sous-classement de formes de fenêtres, ce qui signifie linterception et l'exécution de leurs messages.
When using subclassing, different subclasses extend a class in different ways.
Quand on utilise l'héritage, les différentes sous-classes étendent une classe mère en différentes manières.
Two exception classes that are not related via subclassing are never equivalent, even if they have the same name.
Deux classes qui ne sont pas liées par héritage ne sont jamais équivalentes, même si elles ont le même nom.
both the abstractions and their implementations should be extensible by subclassing.
Il faut que les abstractions et leurs implémentations puissent toutes deux être étendues par dérivation.
a behavior that's distributed between several classes should be customizable without a lot of subclassing.
Un comportement distribué entre plusieurs classes doit pouvoir être spécialisé sans une pléthore de dérivations.
Decorators are often used when simple subclassing results in a large number of subclasses in order to satisfy every possible combination that is needed-so many subclasses that it becomes impractical.
Les décorateurs sont souvent employés quand un simple sous-classement touche un grand nombre de sous-classes pour satisfaire toutes les combinaisons possibles nécessaires - avec tellement de sous-classes que cela devient peu pratique.
In other words, for some reason the design of your class is such that there is never a need to make any changes, or for safety or security reasons you don't want subclassing.
En d'autres mots, soit la conception de cette classe est telle qu'on n'aura jamais besoin de la modifier, soit pour des raisons de sûreté ou de sécurité on ne veut pas qu'elle soit sous-classée.
Using a factory method to create the writer internally would be possible, but would mean subclassing it for testing so that the factory method could be replaced with one returning a mock.
Utiliser une méthode fabrique pour créer le scripteur intérieurement serait possible, mais ça voudrait dire le sous classer pour les tests de manière à remplacer la méthode fabrique par une autre méthode renvoyant un leurre.
when the sole instance should be extensible by subclassing, and clients should be able to use an extended instance without modifying their code.
Si l'instance unique doit être extensible par dérivation en sous-classe, et si l'utilisation d'une instance étendue doit être permise aux clients, sans qu'ils aient à modifier leur code.