Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subcode signal
Vertaling van "subcode signal" in Frans
signal de sous-codage
signal de code secondaire
the apparatus comprises an input for receiving the digital information signal and an input for receiving the subcode signal
l'appareil comporte une entrée recevant le signal numérique d'information et une entrée recevant le signal de sous-codage
this invention relates to an apparatus for recording a digital information signal and a subcode signal in slant tracks on a record carrier
l'invention porte sur un appareil d'enregistrement d'un signal numérique d'information et d'un signal de sous-codage sur des pistes obliques d'un support d'enregistrement
According to one embodiment of the invention, the optical disk contains a synchronizing signal, a digital audio data and a subcode signal recorded in each frame.
Selon une forme d'exécution, le disque optique contient un signal de synchronisation, des données audio numériques et un signal de code secondaire enregistrés dans chaque trame.
At the predetermined bits (user's bits) of the subcode signal are further recorded the codes that correspond to a hue parameter, an intensity parameter and a fade-in or a fade-out parameter.
Dans les bits prédéterminés (bits utilisateur) du signal de code secondaire sont enregistrés en outre les codes correspondant à un paramètre de teinte, à un paramètre d'intensité et à un paramètre d'apparition ou disparition graduelle.
the subcode signal blocks and the information signal blocks are combined into a composite signal for recording the tracks on the record carrier. time code signals are generated and accommodated in specific subcode signal blocks, as follows
les blocs de signal de sous-codage et les blocs de signal d'information sont mélangés de manière à à former un signal combiné d'enregistrement des pistes du support d'enregistrement. des comme suit
time code signals can be accommodated in specific subcode signal blocks in the subcode signal recording portion having sequence numbers that satisfy the following formula
les signaux de code de synchronisation sont mis sous forme de blocs spécifiques de sous-codage dans la zone d'enregistrement du signal de sous-codage présentent les numéros de séquence satisfaisant à la formule où p est une constante entière positive
portions of information of the subcode signal are accommodated into subcode signal blocks and portions of information of the information signal are accommodated into information signal blocks (main sync blocks, fig.
des parties du contenu du signal de sous-codage sont mises sous forme de blocs de signal de sous-codage, et des parties du contenu du signal numérique d'information sont mises sous forme de blocs de signal d'information (blocs synchronisation principale)
Synoniemen voor subcode signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
