Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subject-matter involves
Examples with "subject-matter involves" and their translation in Frans
In cases where the claimed subject-matter involves technical means the EPO will issue a search report.
L'OEB établira un rapport de recherche dans les cas où l'objet revendiqué implique des moyens techniques.
Nevertheless, if the claimed subject-matter involves technical means an ISR will be established.
Toutefois, si l'objet revendiqué comporte des moyens techniques, il sera établi un ISR.
"The teaching of subject-matter involves the teacher's ethical witness" he tells us in his "Pedagogy of Autonomy".
«L'enseignement des contenus implique le témoignage éthique de l'enseignant», nous dit-il dans Pédagogie de l'autonomie.
If the subject-matter involves human intervention such as isolation or purification, and if the isolated or purified subject-matter was no previously recognized existence, then it is regarded as an invention.
Si un objet est soumis à une intervention humaine telle qu'un procédé d'isolation ou de purification, et si ledit objet ainsi isolé ou purifié n'avait pas été antérieurement reconnu comme ayant une existence propre, il est considéré comme une invention.
The appeal proceedings do not have the purpose of starting a new examination of different subject-matter, in particular where such subject-matter involves the broadening of claims considered by an opposition division (T 144/09, T 1616/10).
La procédure de recours n'a pas pour but d'engager un nouvel examen concernant un objet différent, notamment lorsque l'objet implique une extension des revendications examinées par une division d'opposition (T 144/09, T 1616/10).
Andere resultaten
In one aspect, the subject matter involves a composition comprising rosemary extract, oregano extract, and a polyunsaturated oil.
Dans un aspect, la présente invention concerne une composition comprenant de l'extrait de romarin, de l'extrait d'origan, et une huile polyinsaturée.
Now, this is only for those States that would like to say something on the four core issues and, if they are bringing experts from capitals, especially those who travel far, would perhaps like to know more or less what the subject matter involves.
Ce calendrier concerne plus particulièrement les États qui souhaitent s'exprimer sur les quatre questions centrales et, s'ils font venir des experts de leurs capitales, notamment si le déplacement est loin, qui souhaiteraient peut-être en apprendre davantage sur les divers aspects de la question considérée.
Or, if the subject matter involves non-linear dynamics, a general textbook on stochastic processes, linear dynamics and systems theory, or numerical methods, depending on what the focus of the research will be.
Ou encore, si le domaine de recherche est en dynamique non-linéaire, le comité d'examen peut recommander un manuel sur les processus stochastiques, la dynamique des systèmes ou les méthodes numériques, selon le sujet de recherche.
In my opinion, if the subject matter involves releasing the rights to a reserve, the first nation in question should have the opportunity to decide whether it is prepared to accept an award of the tribunal in exchange for an absolute surrender of its reserve land.
À mon avis, si une première nation renonce à ses droits sur une réserve, elle doit pouvoir décider si elle est prête à accepter une attribution du tribunal en échange de la renonciation absolue à ses terres.
In particular, the disclosed subject matter involves container base configurations having particular up-stand geometries that can assist or facilitate elevated temperature processing and/or cooling processing of plastic containers.
L'invention porte en particulier sur des configurations de base de récipients ayant des géométries verticales particulières susceptibles d'aider ou de faciliter le traitement à des températures élevées et/ou le traitement de refroidissement de récipients en plastique.
Since this principle is embodied in a general rule - draft article 3 - the State in question argues, there is no need to enumerate the specific categories of agreements whose subject matter involves the implication that they continue in operation.
Si une règle générale - projet d'article 3 - exprime ce principe, tel est l'argument avancé par l'État en question, il n'est plus nécessaire d'énumérer des catégories spécifiques d'accords dont le contenu implique qu'ils demeurent applicables.
8.3 From what has been said it is clear that claim 1 is not an obvious extension of the state of the art and that its subject- matter involves an inventive step within the meaning of Article 56 EPC.
Il résulte de ce qui précède que la revendication 1 ne découle pas d'une manière évidente de l'état de la technique, et que son objet implique une activité inventive au sens de l'article 56 de la CBE.
Synoniemen voor subject-matter involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 214. Exact: 5. Verstreken tijd: 180 ms.
