We will submit such options to voters in a nationwide referendum.
Nous allons soumettre ces options aux électeurs dans le cadre d'un référendum national.
They should be required to submit such proposals as part of the budget formulation process.
Ils devraient être tenus de soumettre ces propositions durant l'établissement du budget.
They may also submit such recommendations when deemed necessary by them.
to submit such business relationships to enhanced due diligence
Accordingly, exporting producers in third countries were encouraged to submit such requests for enlargement-related interim reviews.
En conséquence, les producteurs exportateurs des pays tiers ont été invités à présenter ces demandes de réexamens intérimaires liés à l'élargissement.
The Act does not reference any time periods in which parties are to submit such information.
La Loi n'indique pas dans quel délai les parties doivent présenter ces renseignements.
An increasing number of countries submit such monthly data.
Un nombre croissant de pays soumettent ces données mensuelles.
Therefore the EU invites Member States to submit such data.
Elle invite donc les États Membres à présenter ces données.
When does the European Commission intend to submit such reports to the Council?
Quand la Commission européenne compte-t-elle soumettre ces rapports au Conseil?
If you submit such a sloppy report to the board, this won't fly.
Si tu présentes un dossier aussi bâclé au conseil, ça va pas le faire.
There is no obligation on the appellant to submit such documents.
Aucune obligation de fournir de tels documents ne pesait sur l'appelante.
A credit union must submit such a resolution to the federation for approval.
Une caisse doit soumettre une telle résolution à l'approbation de la fédération.
He reiterated the invitation to delegations to submit such proposals.
Il a réitéré l'invitation faite aux délégations de présenter de telles propositions.