Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submitted a draft amendment
Vertaling van "submitted a draft amendment" in Frans
présenté un projet d'amendement
On 8 February 2001, the government also submitted a draft amendment to the Penal Code whereby non-material (non-valuable) advantages are included in the scope of bribery.
Le 8 février 2001, le gouvernement a aussi présenté un projet d'amendement au code pénal visant à inclure dans la définition de la corruption les avantages non matériels.
Maggie de Block has already submitted a draft amendment to the law.
Maggie de Block a déjà déposé un avant-projet de modification de la loi.
France submitted a draft amendment to its initial notification on 14 December 2011.
La France a soumis un projet de modification de sa notification initiale le 14 décembre 2011.
At the same time, the Netherlands submitted a draft amendment that, in technical terms, would have the same effect.
Simultanément, les Pays-Bas ont présenté un projet d'amendement techniquement équivalent.
Regarding violence against women, the Government had submitted a draft amendment to the Penal Code which increased the penalty for such crimes to one to seven years' imprisonment.
S'agissant de la violence à l'encontre des femmes, le Gouvernement a déposé un projet d'amendement au Code pénal qui durcit les peines pour cette infraction, la durée de l'emprisonnement étant désormais de 1 à 7 ans.
In addition, it had submitted a draft amendment to Decree No. 68 on the adoption of Vietnamese children by foreigners and on marriages between Vietnamese and foreigners, which had been adopted in July 2006.
En outre, il a présenté un projet de modification du décret no 68 sur l'adoption d'enfants vietnamiens par des étrangers et sur les mariages entre Vietnamiens et étrangers, qui a été adopté en juillet 2006.
In order to put an end to this undesirable situation, the national Government has recently submitted a draft amendment to Parliament proposing that these people be insured through the Social Insurance Bank Netherlands Antilles.
Pour mettre un terme à cette situation défavorable, le Gouvernement national a récemment soumis au Parlement un projet de modification qui propose que ces personnes relèvent de la Banque des assurances sociales des Antilles néerlandaises.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
