Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted its initial
Vertaling van "submitted its initial" in Frans
a présenté son premier
a soumis son premier
Since 1993, the year in which Bolivia submitted its initial report, the country has continued to develop its policies of opening up to international trade and foreign investment.
Depuis 1993, date à laquelle la Bolivie a présenté son premier rapport, le pays a continué d'approfondir ses politiques d'ouverture au commerce international et à l'investissement étranger.
It submitted its initial offer within the deadline.
Elle a soumis son offre initiale dans les délais prescrits.
It had submitted its initial requests, despite not being an exporter, and its initial offers, both within the deadlines.
Il avait soumis ses demandes initiales, bien qu'il ne soit pas exportateur, ainsi que ses offres initiales, dans les délais.
Tunisia had submitted its initial offer on services within the time-limit, and supported the principle of liberalization that favoured improved economic competitiveness, increased valued added, technology transfer, and job creation.
La Tunisie avait soumis son offre initiale sur les services dans les délais, et soutenait une libéralisation visant à améliorer la compétitivité économique, augmenter la valeur ajoutée, transférer la technologie, et créer des emplois.
Kenya had compiled and submitted its initial requests, but would have difficulty in preparing the much more complex undertaking that was an initial offer.
Le Kenya avait élaboré et présenté ses demandes initiales, mais aurait du mal à préparer une offre initiale, qui était une tâche bien plus complexe.
Korea, as a developing country, had already submitted its initial offer for which trading partners had expressed their appreciation for its good quality.
En sa qualité de pays en développement, la Corée avait déjà présenté son offre initiale, que ses partenaires commerciaux avaient jugée valable.
Switzerland had submitted its initial offer earlier in the week, which contained further improvements compared to the level of the interim agreement in 1995.
The UAE also submitted its initial offer in services, which is basically in line with the policy objectives set by the government and its reform process that is currently underway.
Par ailleurs, les Émirats ont présenté leur offre initiale concernant les services, qui concorde fondamentalement avec les objectifs d'action du gouvernement et avec le processus de réformes que ce dernier s'emploie à mettre en œuvre.
On services, Peru had that same day submitted its initial offer on services, thus reaffirming its wish to participate actively and constructively in these negotiations.
S'agissant des services, le Pérou avait présenté le jour même son offre initiale en la matière, réaffirmant ainsi qu'il souhaitait participer à ces négociations de manière active et constructive.
It submitted its initial declaration in that regard on 16 July 2010.
Il a soumis sa déclaration initiale, le 16 juillet 2010.
Japan explained that it had submitted its initial offer on 11 July containing further substantial improvements to its existing schedule.
Le Japon a indiqué qu'il avait présenté son offre initiale le 11 juillet et que celle-ci apportait des améliorations substantielles à sa liste existante.
Myanmar itself would be undergoing review in January 2011 and had submitted its initial report on time.
Lui-même sera soumis à cet examen au mois de janvier 2011, et il a présenté son rapport initial à la date fixée.
The statutory protection of children has evolved since Benin submitted its initial report on the rights of the child.
La question de la protection des enfants au plan législatif a évolué après la présentation du rapport initial du Bénin sur les droits de l'enfant.
Synoniemen voor submitted its initial in het Engels
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 90 ms.
