If it is the rule, such a scenario is highly suboptimal.
Si c'est la règle, un tel scénario est sérieusement sous-optimal.
Unfortunately, there are many factors that contribute to suboptimal levels of glutathione.
Malheureusement, de nombreux facteurs contribuent au niveau sous-optimal du glutathion.
The calculations of these indicators show a suboptimal drug supply chain.
Le calcul des différents indicateurs montre un système d'approvisionnement suboptimal.
The consequences of suboptimal intake are, however, often apparently imperceptible.
Les conséquences d'un apport suboptimal sont, en revanche, souvent imperceptibles en apparence.
The result of this is often a compromise resulting in suboptimal performance.
Sans quoi, le résultat est souvent le compromis d'une performance sous-optimale.
However, inhaled corticosteroids adherence among children with asthma remains suboptimal.
Cependant, l'observance à cette médication chez les enfants asthmatiques demeure sous-optimale.
This also enables to quantify the degradation in performance with suboptimal controllers.
Ceci permet aussi de quantifier la dégradation de performances pour des commandes sous-optimales.
Reasons for the occurrence of slightly suboptimal solutions are discussed.
Les raisons qui président à l'apparition de solutions sous-optimales sont discutées.
This is a suboptimal business practice, and is likely unsustainable.
Il s'agit d'une pratique d'affaires sous-optimale et probablement insoutenable.
Then three algorithms are introduced to get the suboptimal structure-sequence alignments.
De plus, trois algorithmes ont été développés pour obtenir des alignements sous-optimaux.
Infants of depressed mothers sometimes receive suboptimal physical and psychological care.
Les nourrissons des mères déprimées reçoivent parfois des soins physiques et psychologiques sous-optimaux.
Manually planning drill holes that meet these constraints is suboptimal.
La planification manuelle des trous de forage répondant à ces contraintes est sous-optimale.
High levels of free radicals can lead to suboptimal male fertility.
Des niveaux élevés de radicaux libres risquent d'engendrer une fertilité masculine sous-optimale.