Download for Windows Premium
Publiciteit
subparagraph of article
alinéa de l'article
sous-paragraphe de l'article
The limiting ceiling of classification envisaged with the first subparagraph of article 4 of the same decree is equal to the basic output.
Le plafond limite de classement prévu au premier alinéa de l'article 4 du même décret est égal au rendement de base.
The provisions of the last subparagraph of article 175 shall, however, also apply to the perpetrator.
Seront toutefois applicables au coupable des faits prévus par le présent article les dispositions contenues dans le dernier alinéa de l'article 175.
The requirements in the second subparagraph of Article 6(3) should be interpreted as follows
Les exigences du deuxième sous-paragraphe de l'article 6, paragraphe 3, sont interprétées comme suit
Turning to the first indented subparagraph of article 15, she said that the working group had decided that "consent" should always be preceded by the words "free and informed" in order to ensure that the guidelines were uniform and harmonized.
Au sujet du premier alinéa de l'article 15, elle dit que le groupe de travail a décidé de toujours qualifier le «consentement» de «libre et éclairé», de façon que les directives soient uniformes et harmonisées.
The output stop of name "Madiran", envisaged with the last subparagraph of article 4 of this decree, is fixed at 60 hectolitres with the hectare.
Le rendement butoir de l'appellation "Madiran", prévu au dernier alinéa de l'article 4 de ce décret, est fixé à 60 hectolitres à l'hectare.
In addition, this person must also inform us, in his letter declaring that limits have been exceeded, of the specifics outlined in the 3rd subparagraph of article L. 233-7 l of the French Commercial Code.
Par ailleurs, cette personne devra également nous informer, dans sa lettre de déclaration de franchissement de seuils, des précisions auxquelles il est fait référence au 3ème alinéa de l'article L. 233-7 I du code de commerce.
For companies subject to provisions of the fifth subparagraph of article L. 225-102-1 of the French Commercial Code, environmental information presented in application of this subparagraph and mentioned in section 2 of I of article R. 225-105-1 of the same code
3º Pour les entreprises soumises aux dispositions du cinquième alinéa de l'article L. 225-102-1 du Code de commerce, informations environnementales présentées en application de cet alinéa et mentionnées au 2º du I de l'article R. 225-105-1 de ce code.
FOOT-NOTE: Schedule 2004-178 of February 20, 2004 art 8 I: The abrogation of the second subparagraph of article 37 will take effect only as from the publication of the regulations of the code of the inheritance.
NOTA: Ordonnance 2004-178 du 20 février 2004 art. 8 I: L'abrogation du deuxième alinéa de l'article 37 ne prendra effet qu'à compter de la publication des dispositions réglementaires du code du patrimoine.
This person will also have to notify the Company, in his declaration of threshold crossing, details mentioned in 3rd subparagraph of article L.-7 I of the French Commercial Code.
Cette personne devra également informer la Société, dans sa lettre de déclaration de franchissement de seuils, des précisions auxquelles il est fait référence au 3ème alinéa de l'article L. 233-7 I du Code de Commerce.
The range of actions differs in each subparagraph of Article 13.
La gamme des actions diffère dans chaque alinéa de l'article 13.
The first subparagraph of Article 13(3) has been deleted.
Le premier alinéa de l'article 13, paragraphe 3, a été supprimé.
Reference quantities for deliveries and direct sales referred to in the second subparagraph of Article 6(1)
Quantités de référence pour les livraisons et les ventes directes visées au deuxième alinéa de l'article 6, paragraphe 1
the determined costs established in accordance with the third subparagraph of Article 22(1)
les coûts fixés établis conformément au troisième alinéa de l'article 22, paragraphe 1
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor subparagraph of article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2850. Exact: 2850. Verstreken tijd: 84 ms.