Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme has
Vertaling van "subprogramme has" in Frans
sous-programme a
sous-programme ont
The subprogramme has facilitated collaboration between entrepreneurs.
Ce sous-programme a facilité la collaboration entre chefs d'entreprise.
Over the years, the subprogramme has contributed to the significant progress in the international collection, standardization, analysis and dissemination of economic, social and related data.
Au cours des années, le sous-programme a contribué aux importants progrès réalisés dans la collecte, la normalisation, l'analyse et la diffusion des données économiques, sociales et connexes au niveau international.
ECA's work under this subprogramme has led to increased awareness of the need to integrate environmental considerations into mainstream national economic policies and plans for achieving the MDGs and poverty reduction.
Les activités menées par la CEA au titre de ce sous-programme ont sensibilisé les esprits à la nécessité d'intégrer les considérations environnementales dans les politiques et plans économiques nationaux de réalisation des OMD et de réduction de la pauvreté.
The subprogramme has been a driving force in creating and promoting frameworks for effective and harmonized technical regulations based on international norms and standards as well as in examining standardization policies.
Le sous-programme a donné une impulsion à la création et la promotion de cadres pour l'adoption de règlements techniques efficaces et harmonisés fondés sur les normes et règles internationales, ainsi qu'à l'examen des politiques en matière de normalisation.
Fisheries The first measure concerning this subprogramme has a regional dimension and involves setting up a centre for research in marine biology and technical assistance.
Pêche La première mesure relative à ce sous-programme a une dimension régionale et consiste en la création d'un centre de recherche en biologie marine et d'assistance technique.
Delegates and other Government officials continued to show keen interest in population issues, and the subprogramme has endeavoured to stimulate and facilitate the work of delegates in this area.
Les délégués et autres représentants gouvernementaux ont continué à montrer un vif intérêt pour les questions de population, et le sous-programme a cherché à stimuler et faciliter le travail des délégués dans ce domaine.
The subprogramme has been following the regional preparatory processes, including the regional round table discussions as well as subregional and regional preparatory committee meetings for the WSSD.
Ce sous-programme a permis de suivre les activités préparatoires régionales, y compris des tables rondes ainsi que les réunions du Comité préparatoire aux niveaux sous-régional et régional.
18.106 Reflecting the reform agreed to by ECE member countries, this subprogramme has been discontinued. The resources (posts and non-post) previously allocated to this subprogramme have been redeployed to other subprogrammes or abolished.
18.106 Comme suite à la réforme décidée par les pays membres de la CEE, ce sous-programme a été interrompu et les crédits correspondant aux dépenses de personnel et autres dépenses qui lui avaient été allouées ont été redéployés au profit d'autres sous-programmes ou annulés.
In this way, the subprogramme has managed to establish an active constituency of stakeholders, partners and expert networks in ECE member States.
Le sous-programme a réussi de cette façon à créer un groupe actif de parties prenantes, de partenaires et de réseaux spécialisés dans les États membres de la CEE.
16.25 In the past, this subprogramme has been carried out jointly by ECE and FAO.
16.25 Comme par le passé, ce sous-programme a été exécuté conjointement par la CEE et la FAO.
Subsequent to the approval by the General Assembly of the 2008-2009 biennial programme plan (A/61/6/Rev.), this subprogramme has been revised into five components, reflecting a component for each subregional office of ECA.
Suite à l'approbation du plan-programme biennal (A/61/6/Rev.) par l'Assemblée générale, le présent sous-programme a été réaménagé et comprend désormais une composante pour chaque bureau sous-régional de la CEA, soit cinq composantes au total.
The focus of the subprogramme has been realigned to respond to the outcome of the Hyogo Framework and to provide effective support for the Strategy.
Le sous-programme a été recentré de manière à tenir compte des dispositions qui figurent dans le Cadre d'action et à assurer la fourniture d'un appui efficace pour la Stratégie.
With the Liaison Unit of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, the secretariat of the subprogramme has lead responsibility for this work at the pan-European level.
En collaboration avec le Groupe de liaison de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, le secrétariat du sous-programme a assumé la responsabilité de ces activités au niveau paneuropéen.
Synoniemen voor subprogramme has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 50 ms.
