Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme includes
Vertaling van "subprogramme includes" in Frans
sous-programme comprend
sous-programme prévoit
The strategy for implementing the subprogramme includes
La stratégie pour exécuter le sous-programme comprend les actions suivantes
24.11 This subprogramme includes activities of a continuing nature, as well as support and servicing functions.
24.11 Ce sous-programme comprend des activités opérationnelles et des fonctions d'appui et de service.
Apart from material and the technical base required for teachers and students, the subprogramme includes development of a manual for parental education.
Outre les documents et le matériel technique de base nécessaires pour les enseignants et les élèves, le sous-programme prévoit l'élaboration d'un manuel pour l'éducation parentale.
To that end, the subprogramme includes major joint activities with UNDP, WHO, FAO and UNIDO in particular, in addition to partnerships with Governments and intergovernmental and non-governmental organizations.
sous-programme prévoit à cette fin de grandes activités conjointes avec le PNUD, l'OMS, la FAO et l'ONUDI, en particulier, qui viennent s'ajouter aux partenariats avec des gouvernements et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
The subprogramme includes three components connected with the specific problems of different categories of children: (a) prevention of child neglect and juvenile delinquency; (b) families with children with disabilities; and (c) orphans.
Compte tenu de la spécificité des problèmes des différentes catégories d'enfants, le sous-programme comprend trois orientations: a) «Prévention du délaissement et de la délinquance des mineurs»; b) «Familles avec enfant handicapé»; c) «Enfants orphelins».
This subprogramme includes also activities and resources redeployed from the 1996-1997 subprogramme, Natural resources and energy.
Ce sous-programme comprend également les activités et les ressources du sous-programme "Ressources naturelles et énergie" pour 1996-1997.
1.19 In addition, the subprogramme includes research and the preparation of analytical studies on the application and the interpretation of the provisions of the Charter of the United Nations related to the activities of the Security Council and its provisional rules of procedure.
1.19 Par ailleurs, le sous-programme comprend des travaux de recherche et la préparation d'études analytiques sur l'application et l'interprétation des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives aux activités du Conseil de sécurité et à son Règlement intérieur provisoire.
Each subprogramme includes the strategy to be employed for contributing to the expected accomplishments.
Pour chaque sous-programme est définie une stratégie à suivre pour obtenir les réalisations escomptées.
Each subprogramme includes the information records associated with it and the administration and management processes for which they provide scope.
Par ailleurs, chaque sous-programme utilise les sources d'information qui y sont incorporées et les processus d'administration et de gestion que ces informations rendent possibles.
The strategy for implementing the subprogramme includes
La stratégie visant à assurer la mise en œuvre du sous-programme est la suivante
The subprogramme includes a new project designed to help strengthen regional and national non-governmental organizations by providing training and facilitating their considered and purposeful participation in the processes of dialogue and consensus-building in society.
Dans le cadre du sous-programme, un nouveau projet a été conçu pour contribuer au renforcement des organisations de la société civile aux niveaux régional et national, en les faisant participer de manière constructive au dialogue et à la concertation dans le domaine social.
At present, the subprogramme includes 152 familias protectoras who care for 432 children in five regions of the country.
Actuellement, ce sous-programme compte 152 familles d'accueil qui s'occupent de 432 enfants dans 5 régions du pays.
In addition, the subprogramme includes provision for a three-year training plan, comprising thirty courses of 500 hours each for some 2700 people.
Il est envisagé également de réaliser un plan de formation en trois ans avec trente cours de qualification de 50 heures chacun en faveur d'environ 2700personnes.
Synoniemen voor subprogramme includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
