Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes were
Vertaling van "subprogrammes were" in Frans
sous-programmes ont été
sous-programmes étaient
New subprogrammes were created and subsequently implemented.
De nouveaux sous-programmes ont été établis et exécutés par la suite.
From programmes that introduced inputs under this field, 25 subprogrammes were randomly selected and a detailed analysis of their submissions conducted.
À partir des programmes qui ont introduit des données sous cette rubrique, 25 sous-programmes ont été sélectionnés au hasard et ont fait l'objet d'une analyse approfondie.
At the same time it was observed that some of the indicators of achievement under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Par ailleurs, on a fait observer que certains des indicateurs de succès des sous-programmes étaient définis en termes généraux et devaient être davantage détaillés afin qu'ils soient précis, quantifiables et mesurables.
The view was expressed that the objectives of the three subprogrammes were beyond the scope of mandates and did not sufficiently emphasize accountability.
On a estimé que les objectifs des trois sous-programmes étaient en dehors du champ des activités prescrites et ne mettaient pas suffisamment l'accent sur la responsabilité.
In this process, all subprogrammes were being reviewed not just with regard to the recommendations made in 2005, but also with regard to the overall efficiency and impact of each.
Dans le cadre de cet examen, tous les sous-programmes étaient examinés non seulement eu égard aux recommandations formulées en 2005, mais aussi en ce qui concerne l'efficacité et les conséquences globales de chacun d'entre eux.
In addition to these activities targeting children, in 1995 a number of subprogrammes were created in order to achieve a more coherent strategy for caring for the sick child, by acting on the main diseases that contribute to child mortality.
En plus de ces activités, plusieurs sous-programmes ont été créés en 1995 pour parvenir à une stratégie plus cohérente dans le domaine des soins à l'enfant malade orientée sur les principales maladies qui contribuent à la mortalité infantile.
Concern was expressed that while all the objectives of the subprogrammes were the same, almost all the indicators of achievement had been changed.
Les membres du Comité se sont inquiétés de voir que tous les objectifs des sous-programmes étaient les mêmes mais que presque tous les indicateurs de succès avaient été modifiés.
During the period under review subprogrammes were devised and implemented on diphtheria control, mass immunization against diphtheria, the MEKAKAR operation and the elimination of poliomyelitis, and a subprogramme on mass immunization against mumps was partially implemented.
Au cours de la période considérée, des sous-programmes ont été élaborés sur le contrôle de la diphtérie, la vaccination générale contre la diphtérie, l'opération MEKAKAR et l'élimination de la poliomyélite.
developed a proposed restructuring of the Conference's work programme, which could serve as the organizational framework for the integrated presentation (the six subprogrammes were redefined and about 45 "programme elements" or projects were identified)
réalisé une restructuration projetée du programme de travail de la Conférence, qui pourrait servir de cadre pour organiser la présentation intégrée (les six sous-programmes ont été redéfinis et quelque 45 "éléments de programme" ou projets recensés)
The new subprogrammes were presented in an add-on manner.
Les nouveaux sous-programmes ont simplement été ajoutés à ceux qui existaient déjà.
In 1997, two economic empowerment subprogrammes were reviewed.
En 1997, deux sous-programmes d'autonomisation économique ont été examinés.
It was observed, however, that some of the indicators of achievement and expected accomplishments under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Cependant, certains indicateurs de succès et certaines réalisations escomptées étaient d'ordre général pour divers sous-programmes et devaient être précisés pour en faire des valeurs spécifiques, quantifiables et mesurables.
The view was expressed that the narratives of various subprogrammes were not consistent since some subprogrammes described objectives and others listed activities.
On a émis l'opinion que les textes explicatifs des divers sous-programme n'étaient pas présentés de manière cohérente, certains décrivant des objectifs et d'autres donnant une liste d'activités.
Synoniemen voor subprogrammes were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 35 ms.
