Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subsection apply

Geflecteerde vorm van subsection applies

Vertaling van "subsection apply" in Frans

paragraphe s'appliquent

paragraphe s'applique

sous-section s'appliquent

subject to subparagraph ii, paragraphs 1 and 2 of that subsection apply to the area or equipment that is used only by or for residents of the home,

sous réserve de la sous-disposition ii, les dispositions 1 et 2 de ce paragraphe s'appliquent à l'aire ou à l'équipement qui sont utilisés uniquement par les résidents du foyer ou pour leur compte,

Subject to subsection (5), the limits of error set out in the table to this subsection apply to all measuring tanks that are calibrated in terms of metric units of volume.

Sous réserve du paragraphe (5), les marges de tolérance indiquées dans le tableau du présent paragraphe s'appliquent à tous les réservoirs jaugeurs qui sont calibrés en unités métriques de volume.

the taxpayer has elected in its return of income for the taxation year to have this subsection apply in respect of the obligations so disposed of

le contribuable a fait, dans sa déclaration de revenu pour l'année, un choix pour que le présent paragraphe s'applique aux titres dont il a été ainsi disposé

Where more than one capital property has been disposed of in circumstances where subsection 44(1) is applicable, the provisions of that subsection apply to each such property and its replacement property individually.

Lorsque plus d'une immobilisation a fait l'objet d'une disposition et que les circonstances sont telles que le paragraphe 44(1) s'applique, ce paragraphe s'applique à chacun de ces biens, ainsi qu'à son bien de remplacement.

The requirements of this subsection apply to all applications for the issue or amendment of broadcasting certificates for TV broadcasting stations using primary frequency assignments.

Les exigences de la présente sous-section s'appliquent à toutes les demandes de délivrance ou de modification d'un certificat de radiodiffusion relatives aux stations de radiodiffusion télévisuelle utilisant des assignations de canal primaire.

1.1.3.6.1 Exemptions in this subsection apply when the following conditions are met

1.1.3.6.1 Les exemptions de la présente sous-section s'appliquent lorsque les conditions suivantes sont remplies

The preamble to subsection 248(3) is amended to indicate that the provisions of the subsection apply generally for the purposes of the Act.

Le passage introductif du paragraphe 248(3) est modifié afin de préciser que les dispositions de ce paragraphe s'appliquent à l'ensemble de la Loi.

Currently, subsection 292 (1) of the Act provides that the City may pass a by-law to have some or all of the rules specified in the subsection apply in the calculation of property taxes for certain property classes.

Selon le paragraphe 292 (1) de la Loi, la cité peut adopter un règlement prévoyant que la totalité ou une partie des règles précisées à ce paragraphe s'applique au calcul des impôts fonciers prélevés sur certaines catégories de biens.

Subject to subsections (4) to (6), the limits of error set out in the table to this subsection apply in respect of mechanical automatic temperature compensators used in conjunction with meters in the measurement of liquids.

(API Standard) (2) Sous réserve des paragraphes (4) à (6), les marges de tolérance prévues au tableau du présent paragraphe s'appliquent aux compensateurs automatiques de température de type mécanique utilisés avec des compteurs pour mesurer des liquides.

The rules set out in this subsection apply for the purposes of sections 179 and 180 of the Act, and for the purposes of paragraph (b) of the definition "imported taxable supply" in section 217 of the Act.

Les règles énoncées à ce paragraphe s'appliquent aux articles 179 et 180 de la Loi et aux fins de l'alinéa b) de la définition de « fourniture taxable importée » à l'article 217 de la Loi.

Determine which management techniques or field conditions set out in Column 2 of the Table to this subsection apply to the site and choose one of them.

Déterminer lesquelles des techniques de gestion ou conditions agricoles énoncées à la colonne 2 du tableau du présent paragraphe s'appliquent au site et en choisir une.

Notwithstanding subsection (1), where the provincial minister gives three months notice to the Foundation of the minister's intention that this subsection apply to the particular province, the Foundation shall

Par dérogation au paragraphe (1), lorsqu'un ministre provincial donne un avis de trois mois à la fondation de son intention que le présent paragraphe s'applique à cette province en particulier, la fondation est tenue