Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsection were read without reference
Vertaling van "subsection were read without reference" in Frans
paragraphe s'appliquait compte non tenu
this subsection were read without reference to paragraph (c),
il n'était pas tenu compte de l'alinéa c),
the amount that would, if this subsection were read without reference to this paragraph, be the taxpayer's income for the taxation year from employment as a tradesperson in the taxation year, and
la somme qui, en l'absence du présent alinéa, correspondrait au revenu du contribuable pour l'année provenant de son emploi à titre de personne de métier au cours de l'année,
there is a functional currency of the taxpayer for the first taxation year of the taxpayer in respect of which subsection (5) would, if this subsection were read without reference to this paragraph, apply
il existe une monnaie fonctionnelle du contribuable pour sa première année d'imposition relativement à laquelle le paragraphe (5) s'appliquerait si le présent paragraphe s'appliquait compte non tenu du présent alinéa
an amount to which subsection (5) would apply if that subsection were read without reference to "to the extent that the amount relates to that use or reproduction"
d'une somme à laquelle le paragraphe (5) s'appliquerait s'il n'était pas tenu compte du passage « dans la mesure où la somme se rapporte à cette utilisation ou reproduction » à ce paragraphe
(i) is a majority-interest beneficiary of the trust, or (ii) would, if this subsection were read without reference to this paragraph, be affiliated with a majority-interest beneficiary of the trust; and
(i) est un bénéficiaire détenant une participation majoritaire de la fiducie, (il) serait affiliée à un bénéficiaire détenant une participation majoritaire de la fiducie en l'absence du présent alinéa;
subsection (1) would not apply to any acquisitions or dispositions under the terminated agreement if this subsection were read without reference to subparagraph (a)(i), F
le paragraphe (1) ne s'appliquerait pas aux acquisitions ou dispositions effectuées aux termes du contrat résilié si le présent paragraphe s'appliquait compte non tenu de son sous-alinéa a)(i), F
in any other case, the meaning that would be assigned by subsection 400(2) if that subsection were read without reference to paragraph 400(2)(e.).
dans les autres cas, le sens qui lui serait donné par le paragraphe 400(2) si celui-ci s'appliquait compte non tenu de son alinéa e.).
(b) the amount that would be determined in respect of the partnership under subsection (8) if that subsection were read without reference to subsections (28), (28.1), and (35).
la somme qui serait déterminée selon le paragraphe (8) à l'égard de la société de personnes si ce paragraphe s'appliquait compte non tenu des paragraphes (28), (28.1) et (35).
the affiliate would be a controlled foreign affiliate of the taxpayer because of the application of subsection (10) if that subsection were read without reference to its paragraph (c)
la société affiliée serait une société étrangère affiliée contrôlée du contribuable en raison de l'application du paragraphe (10) s'il n'était pas tenu compte de son alinéa c)
the amount that would be the individual's foreign taxes for the year within the meaning assigned by subsection 127.54(1) if the definition foreign taxes in that subsection were read without reference to "2/3 of".
the amount that would be claimable under subsection (14) if that subsection were read without reference to "or 118.6(2)"
le montant qui pourrait être demandé en vertu du paragraphe (14) si la mention « ou 118.6(2) » était supprimée
would be entitled to a deduction under subsection 118.3(1) in computing tax payable under this Part for the person's taxation year that includes that time if that subsection were read without reference to paragraph (c) of that subsection.
aurait droit à la déduction prévue au paragraphe 118.3(1) dans le calcul de l'impôt à payer en vertu de la présente partie pour son année d'imposition qui comprend ce moment si ce paragraphe s'appliquait compte non tenu de son alinéa c).
B is the amount that would be determined under subsection 120.2(3) of the Federal Act if that subsection were read without reference to paragraph (c) of that subsection.
B représente l'impôt payable en vertu de l'article 127.5 de la loi fédérale si cet article était interprété sans le renvoi au sous-alinéa 127.5a)(ii) et à l'alinéa 127.5b). Sous-section f
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
