Dans sa lettre, elle n'a fait aucune mention de l'incident.
In her letter, she made no mention of the incident at all.
Son cœur amoureux battait la chamade à la simple mention de son nom.
Her infatuated heart raced at the mere mention of his name.
Chaque candidat doit fournir au moins une mention élogieuse provenant d'un employeur précédent.
Each applicant must provide at least one positive reference from a previous employer.
La notaire vérifie chaque mention manuscrite avant de faire signer l'acte de vente définitif.
The notary checks every handwritten statement before having the final deed of sale signed.
Le professeur explique qu'une mention manuscrite doit préciser la date exacte de la signature.
The teacher explains that a handwritten statement has to specify the exact date of signature.
À la mention des fantômes, j'ai senti une terreur sourde monter en moi.
At the mention of ghosts, I felt a crawling terror rise within me.
Une mention honorifique a reconnu son dévouement au succès de l'équipe.
An honorary mention recognized his dedication to the team's success.
Sa mention inattendue de ma ville natale a tout de suite attiré mon attention.
Her unexpected mention of my hometown caught my interest at once.
Son podcast a réussi du jour au lendemain après une brève mention à la radio nationale.
His podcast became a success overnight following a brief mention on national radio.
Le soixantième de la promotion a tout de même reçu une mention honorable.
The student ranked sixtieth in the class still received an honorable mention.
Le jury a décidé d'ajouter une mention honorable pour récompenser son originalité.
The judges decided to add an honorable mention to recognize her originality.
Une mention honorable a récompensé ses efforts constants et son sérieux pendant le projet.
An honorable mention rewarded his steady effort and dedication throughout the project.
La mention de la glace a fait baver les enfants d'anticipation.
The mention of ice cream caused the children to drool with anticipation.