Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substance-abusing
Vertaling van "substance-abusing" in Frans
toxicomanes
The welfare of children born to substance-abusing parents was another matter of concern, particularly given the absence of an institutional foster care system.
La question du bien-être des enfants nés de parents toxicomanes est également préoccupante, faute notamment d'un système de placement des enfants en institution.
Currently, the only way to see to the adequate care of these children prior to their birth, is to encourage substance-abusing mothers to admit themselves to voluntary treatment during their pregnancy.
Actuellement, le seul moyen d'accorder des soins adéquats à ces enfants avant leur naissance consiste à encourager les mères toxicomanes à se soumettre volontairement à un traitement pendant leur grossesse.
As part of a broader research project, 21 substance-abusing women, in treatment and presenting severe social maladjustment problems, were interviewed.
Dans le cadre d'un projet de recherche plus large, 21 femmes toxicomanes en traitement présentant des problèmes sévères d'inadaptation sociale ont été interviewées.
The organisation offers a multitude of services tailored to the needs of its residents including adult and adolescent substance abusers, substance-abusing mothers with young children, substance-abusing pregnant women and mentally ill chemical abusers.
L'organisme offre une multitude de services adaptés aux besoins de ses résidents adultes, adolescents, mères toxicomanes avec jeunes enfants, toxicomanes enceintes et toxicomanes souffrant de problèmes de santé mentale.
Recommendations for the identification and prevention of suicide among substance-abusing youth on the basis of these findings are presented. Domaine
Au vu de ces résultats, des recommandations pour l'identification et la prévention du suicide chez ces adolescents dépendants sont formulées.
Substance-abusing schizophrenics: do they self-medicate?
Abus de substances chez les schizophrènes : font-ils de l'automédication ?
Since the inception of the first drug court, they have become a popular alternative to incarceration for non-violent substance-abusing offenders.
Depuis l'établissement du premier tribunal de traitement de la toxicomanie, ces tribunaux sont devenus une solution de rechange populaire à l'incarcération chez les délinquants toxicomanes non violents.
The majority of women in prison are uneducated (79 per cent do not have a high school diploma), unskilled, low-income, substance-abusing mothers.
La majorité des détenues sont des mères de famille peu instruites (79 pour cent ne sont pas titulaires du diplôme de fin d'études secondaires), n'ont pas de qualifications, ont des revenus modestes et sont toxicomanes.
Its Mother and Child Program offers treatment to substance-abusing pregnant women and mothers accompanied by their children.
Son Programme mère-enfant s'adresse aux mères, accompagnées de leur(s) enfant(s), et aux femmes enceintes toxicomanes.
Synoniemen voor substance-abusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
