Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial amendment
Vertaling van "substantial amendment" in Frans
amendement de fond m
The notification of a substantial amendment should include the following
La notification d'une modification substantielle doit comprendre les éléments suivants
This is a substantial amendment, since the transfers concerned used to be subject to capital duty.
Il s'agit d'une modification substantielle, puisque les transferts concernés étaient soumis au droit d'apport.
Then I'll briefly suspend for the email to be sent around so that all members... because it seems like a substantial amendment.
Nous allons ensuite suspendre brièvement la séance pour laisser le temps à la greffière d'envoyer un courriel à tous les députés, car il me semble qu'il s'agit d'un amendement substantiel.
References to the provision of any statute or legislation shall be construed as reference to such statute or legislation as amended, consolidated or re-enacted (without substantial amendment) from time to time.
Les références à la disposition de tout statut ou législation seront interprétées comme une référence à ce statut ou cette législation tel qu'amendé, unifié ou adopté de nouveau (sans amendement substantiel) de date à date.
In particular, not every change to the clinical trial application form is by default to be considered as a substantial amendment.
En particulier, il n'est pas nécessaire de considérer par défaut tout changement apporté au formulaire de demande d'essai clinique comme une modification substantielle.
However, non-substantial amendments should be recorded and contained in the documentation when it is subsequently submitted, for example in the subsequent notification of a substantial amendment.
En revanche, il y a lieu d'enregistrer et d'indiquer les modifications non substantielles dans les documents présentés ultérieurement, par exemple lors de la notification ultérieure d'une modification substantielle.
Even though I am not convinced that substantial amendment of the text of the directive is necessary at this stage, I can assure you that my services will pay close attention to the arguments raised by national administrations and the social partners in their respective contacts.
Même si je ne suis pas persuadée qu'une modification substantielle du texte de la directive soit nécessaire au stade actuel, je peux vous assurer que mes services accorderont une grande attention aux arguments soulevés par les administrations nationales et les partenaires sociaux dans leurs contacts respectifs.
If the form is not submitted via a telematics system, the fields affected by the substantial amendment should be highlighted in the revised form.
Si le formulaire n'est pas soumis via un système télématique, les champs concernés par la modification substantielle doivent être mis en évidence dans la version révisée.
The infrastructure manager shall update the framework capacity statement no later than three months after the conclusion of a framework agreement, a substantial amendment to it or its cancellation.
Le gestionnaire de l'infrastructure met à jour la déclaration de capacité-cadre au plus tard trois mois après la conclusion, la modification substantielle ou l'annulation de l'accord-cadre.
This response time may be extended if such extension is justified in view of the nature of the substantial amendment, for example if the national competent authority has to consult an expert group or committee.
Ce délai de réponse peut être prolongé si une telle prolongation est justifiée par la nature de la modification substantielle, par exemple si l'autorité nationale compétente doit consulter un groupe ou comité d'experts.
Any substantial amendment to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as the initial annual work programme.
Toute modification substantielle du programme de travail annuel est adoptée par la même procédure que pour l'adoption du programme de travail annuel initial.
The restart of the trial should be treated as a substantial amendment providing evidence that it is safe to restart the trial.
Le redémarrage de l'essai doit être traité comme une modification substantielle et il convient donc d'apporter la preuve que l'essai peut reprendre sans risque.
The worker can then decide to accept the substantial amendment to the employment contract or resign
Le salarié pourra ensuite décider d'accepter la modification substantielle de son contrat de travail ou démissionner
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substantial amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 56 ms.
