Cette loi a subi une modification substantielle pour mieux protéger les droits des travailleurs saisonniers.
This law has undergone a substantial change to better protect the rights of seasonal workers.
Le procédé consistant à fumer n'implique pas de modification substantielle du poisson.
Une nouvelle notification doit être effectuée pour chaque modification substantielle du produit.
Ces cartes vidéo peuvent être utilisées sans modification substantielle.
Nous vous tiendrons informé de manière appropriée de toute modification substantielle.
Interdiction de toute modification substantielle pendant la durée d'un accord-cadre
Les clients seront informés à l'avance pour toute modification substantielle.
Customers will be informed of any substantial changes that have occurred.
La conformité doit être revérifiée à la suite d'une modification substantielle.
Following a substantial change, compliance shall be reverified.
Néanmoins, on n'observe aucune modification substantielle sur leurs marchés de l'énergie.
Nevertheless, no substantial changes have been observed on their energy markets.
Chacun de ces événements peut entraîner une modification substantielle des données pour les années précédentes.
Each of these can cause substantial change in data for past years.
une justification des changements visés dans la demande de modification substantielle.
a justification for the changes sought in the application for a substantial modification.
par une notification préalable, de toute modification substantielle du volume de ses activités
in advance of any substantial change in the scale of its activities
une modification substantielle des conditions essentielles du contrat de travail
a substantial modification of the essential terms of the employment contract