A substantial portion of these funds has to come from development partners.
Young people spend a substantial portion of their lives at school.
Note that what constitutes a substantial portion is determined both quantitatively and qualitatively.
Contact eczema constitutes a substantial portion of occupational diseases.
Les allergies de contact représentent une partie substantielle du total des maladies professionnelles.
An investor could lose all or a substantial portion of their investment.
L'investisseur pourrait perdre la totalité ou une part importante de son placement.
Consumption of paper constitutes a substantial portion of the budget of publishing services.
La consommation de papier représente une part importante du budget des services des publications.
It offers full coverage for a substantial portion of the teeth.
Elles offrent une couverture complète pour une partie importante des dents.
I know that a substantial portion has been repaid.
Je sais qu'une partie substantielle a été remboursée.
We also know that transportation emissions are a substantial portion.
Nous savons également que le secteur des transports est responsable d'une part importante des émissions.
Also, using several insubstantial portions can add up to a substantial portion.
Aussi, l'utilisation de plusieurs parties non substantielles peuvent s'ajouter pour constituer une partie substantielle.
Such use would be considered an infringement only if a substantial portion of the work is used.
Il n'y aurait violation que si une partie importante était utilisée.
I find it appropriate to quote a substantial portion of those reasons.
J'estime qu'il est approprié de citer une partie importante de ces motifs.
acquire a substantial portion of the property of a reporting or other issuer
d'acquérir une partie importante des biens d'un émetteur assujetti ou autre,