Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially isolates
Vertaling van "substantially isolates" in Frans
isole sensiblement
The transition substantially isolates a counterpoise formed on the magnetic loop opposite or adjacent to the electric field radiator.
La transition isole sensiblement un contrepoids formé sur la boucle magnétique opposée ou adjacente à l'élément rayonnant de champ électrique.
The separator substantially isolates the adjacent poles pieces electrically from each other, and may be of ferromagnetic material.
Le séparateur isole sensiblement les pièces polaires adjacentes électriquement les unes des autres, et peut être constitué de matériau ferromagnétique.
A resilient layer between the first and second members substantially isolates the first member from vibrations of the second member.
Une couche souple entre le premier et le second élément isole sensiblement le premier élément des vibrations du second élément.
a centrifugal air/oil separation system communicates with bearing cavities of the engine and substantially isolates separated oil from contacting the gearbox.
un système de séparation centrifuge air/huile qui communique avec des cavités de roulement du moteur et isole sensiblement l'huile séparée du contact avec la boîte de vitesses.
After being dried the wafers are transported to an output station where they are loaded into a portable enclosure member which substantially isolates the wafers in the enclosure from further contamination.
Une fois séchées, les plaquettes sont amenées à une station de sortie où elles sont introduites dans une enceinte portative qui isole sensiblement les plaquettes qu'elle contient d'une contamination ultérieure.
the ice cube-making machine has a support structure that substantially isolates the compressor from the atmosphere to reduce the transmission of noise and vibration.
la machine à glaçons comprend une structure de support qui isole sensiblement le compresseur de l'atmosphère afin de réduire la transmission de bruit et de vibrations.
the ultrasonic energy and the return reflection can propagate through a shroud that substantially isolates the ultrasonic energy and the return reflection from air currents.
l'énergie ultrasonique et la réflexion de retour peuvent se propager à travers une protection qui isole sensiblement l'énergie ultrasonique et la réflexion de retour des courants d'air.
a valve is coupled to the microfluidic network so that, when the valve is closed, it substantially isolates the second gas actuator from the first gas actuator.
une valve est couplée au réseau microfluidique de manière que la fermeture de cette valve isole sensiblement le second actionneur à gaz du premier actionneur à gaz.
The sprue apparatus may include an isolating coupler (53) that substantially isolates a heated sprue bushing from carriage force.
L'appareil de carotte comprend également un coupleur d'isolation (53) qui isole sensiblement une buse de moule chauffée d'une force de transport.
one or more air channels are disposed about each of the appliances, such that each air channel substantially isolates excess heat from combustion of the distillate fuel from a workspace within the housing
un ou plusieurs canaux d'air sont agencés autour de chacun des appareils, de sorte que chaque canal d'air isole sensiblement l'excès de chaleur de la combustion du combustible distillé d'un espace de travail à l'intérieur du logement
the second actuator stage and the coupling move the linkage in the third orthogonal direction in a manner that substantially isolates the linkage from any second actuator stage motion in the first and second directions
le second étage actionneur et l'élément de couplage déplacent l'assemblage de liaison dans la troisième direction orthogonale d'une façon qui isole sensiblement l'assemblage de liaison de tout déplacement du second étage actionneur dans les première et deuxième directions
The present invention provides a microphone support system and a method of manufacturing that substantially isolates a microphone from extraneous vibrations.
L'invention concerne un système support de microphone et un procédé de fabrication permettant d'isoler sensiblement un microphone des vibrations parasites.
The shield is secured to the barrel and at least substantially isolates the distal opening of the dispensing portion from pressure conditions outside the shield.
L'élément de protection est fixé au cylindre et isole au moins sensiblement l'ouverture distale de la partie de distribution des conditions de pression extérieures à l'élément de protection.
Synoniemen voor substantially isolates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
