Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantially modify
Vertaling van "substantially modify" in Frans
modifier substantiellement
modifier considérablement
modifier de façon substantielle
modifier en profondeur
modifier de manière substantielle
modifier fondamentalement
modifier sensiblement
modification substantielle
It was not until recently, however, with advances in the natural language processing field, that we have seen the creation of software applications with the potential to substantially modify the practice of law.
Ce n'est toutefois que plus récemment, avec les avancées en traitement du langage naturel, qu'on a vu apparaître des logiciels ayant le potentiel de modifier substantiellement la pratique du droit.
As a result of feedback, you may decide to abandon your microformat idea or substantially modify it or add more alternatives to brainstorm proposals to consider.
Toute réaction constructive est saine. La conséquence de cette réaction pourra être que vous décidiez d'abandonner votre idée de microformat, ou de la modifier substantiellement.
This also meant that to comply, economic operators would need to substantially modify their investment projects.
Cela signifiait également que pour se conformer, les opérateurs économiques devraient modifier considérablement leurs projets d'investissement.
The ensuing dialogue led Hockey Canada to eliminate or substantially modify, as appropriate, the sanctions so as to address the Bureau's concerns.
Le dialogue qui s'en est suivi a incité Hockey Canada à supprimer ou à modifier considérablement, selon le cas, les sanctions afin de répondre aux préoccupations du Bureau.
The bill proposes to substantially modify the requirements of environmental authorization.
Le projet de loi propose de modifier de façon substantielle les exigences d'autorisation environnementale.
The creation of a self-standing European procedure would have the advantage that it would supplement the existing remedies under national law without requiring Member States to substantially modify their national enforcement systems.
La création d'une procédure européenne autonome aurait l'avantage de compléter les mesures prévues par les législations nationales, sans obliger les États membres à modifier de façon substantielle leurs systèmes nationaux d'exécution.
«These discussions led to the government agrees to substantially modify the project initially considered» welcomes the confederation.
« Ces échanges ont abouti à ce que le gouvernement accepte de modifier substantiellement le projet initialement envisagé », se félicite la confédération.
The option to substantially modify the Regulation would improve the visibility, impact and political profile of the EMAS scheme, which would lead into a significantly wider uptake of the scheme.
L'option consistant à modifier substantiellement le règlement améliorerait la visibilité, la portée et la dimension politique du système EMAS, ce qui élargirait considérablement sa diffusion.
The changes are expected to substantially modify how we work, without however challenging the main principles behind the Magento solution.
Les changements apportés devraient modifier substantiellement notre manière de travailler sans toutefois remettre en cause les grands principes de Magento.
The Entry Rules may be altered without previous notice by any unpredicted reason that may or may not be controlled by Olhar Animal and that compromises the activity in a way that will prevent or substantially modify the conduction of this contest as originally conceived.
Le présent règlement peut être modifié sans préavis pour une raison non prévue, qui est en dehors du contrôle de l'ONG Olhar Animal et qui compromet l'activité afin de prévenir ou de modifier substantiellement la conduite du concours comme prévu à l'origine.
The practical criterion of the competence of Parliament could lead it to make decisions on the contents of reservations, insofar as such reservations could substantially modify the sphere of France's international commitment.
Le critère matériel de compétence du Parlement pourrait imposer qu'il statue sur le contenu des réserves, dans la mesure où celles-ci peuvent modifier substantiellement le champ d'engagement international de la France.
Within a reasonable period of time before their application, Members will be notified of any changes made to the Programme that may substantially modify their rights and obligations relating to the Programme, particularly through information posted on the site and/or via electronic communication.
Les modifications apportées susceptibles de modifier substantiellement les droits et obligations des Membres au titre du Programme feront l'objet, dans un délai raisonnable avant leur application, d'une information des Membres notamment par voie d'affichage sur le site et/ou par voie d'une communication électronique.
Considers that, where a legislative proposal has been formulated in accordance with Article 138 of the Treaty, the Commission should duly inform the European social partners about its intention to withdraw or substantially modify the legislative proposal
considère que, lorsqu'une proposition législative est élaborée en application de l'article 138 du traité la Commission doit dûment informer les partenaires sociaux européens de son intention de retirer ou de modifier de façon substantielle la proposition législative
Synoniemen voor substantially modify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 58 ms.
