We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
substrat de chaque
Sprinkle a little the substrate of each pot and to practise a rather deep cavity by means of a pen, of a piece of wood, etc, in which the radicular part of the small seedling will be placed.
Arroser un peu le substrat de chaque pot et pratiquer une cavité assez profonde au moyen d'un stylo, d'un morceau de bois, etc., dans laquelle la partie radiculaire du petit plant sera placée.
detecting a radiation emission of the substrate of each security document, the radiation emission resulting from the propagated radiation
à détecter une émission de rayonnement du substrat de chaque document de sécurité, l'émission de rayonnement résultant du rayonnement propagé
in at least one substrate of each pair, the connection terminal area is disposed closer to the other substrate than the switching element on that substrate.
dans au moins un substrat de chaque paire la zone de connexion terminale est disposée plus proche de l'autre substrat que l'élément de commutation de ce substrat.
visible light can pass through all of the layers of the pixel, which are optically transparent, to a visible light detector situated in the substrate of each pixel of the array.
la lumière visible peut traverser toutes les couches du pixel qui sont optiquement transparentes vers un détecteur de lumière visible placé dans le substrat de chaque pixel de la matrice.
in one substrate of each pair, the switching element is arranged on one side in the orthogonal direction, and in the other substrate, the diode element is disposed on that same side in the orthogonal direction
dans un substrat de chaque paire, l'élément de commutation est disposé d'un côté de la direction et dans l'autre substrat, la diode est disposée du même côté dans la direction
projecting radiation from a radiation source into the substrate of each security document for propagation therein, the opacifying layers acting to guide the projecting radiation within the substrate
à projeter un rayonnement à partir d'une source de rayonnement dans le substrat de chaque document de sécurité afin que ce rayonnement se propage à l'intérieur du substrat, les couches opacifiantes guidant le rayonnement projeté à l'intérieur du substrat
A method of making a battery may include providing tabs welded to a substrate of each of a cathode and anode of the battery.
Un procédé de fabrication d'une pile peut comprendre la fourniture de languettes soudées sur un substrat d'une anode et d'une cathode de la pile.
To make the final devices, the method may further include bonding the mounting substrate of each individual semiconductor device to a heat sink.
Ce procédé peut, de plus, consister, dans le but d'obtenir le composant final, à faire adhérer le substrat de montage de chaque composant individuel à un dissipateur de chaleur.
the side portion of the front side substrate of each of the two units is thinner than the main portion on the display surface side of the front side substrate.
la partie latérale du substrat latéral avant de chacune des deux unités est plus mince que la partie principale sur le côté de la surface d'affichage du substrat latéral avant.
the tip portion of the first substrate of and that of the second substrate of each of the spacers are impregnated with an electric conductive material to form electric conductivity-applying portions, respectively.
les pointes de chaque pièce d'espacement au niveau du premier et du second substrat sont imprégnées d'une matière électriquement conductrice de façon à former des parties d'application de conductivité électrique, respectivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.