Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtitle encoding
Examples with "subtitle encoding" and their translation in Frans
Smart detection of subtitle encoding.
Détection intelligente de la codification des sous-titres.
Under "Default subtitle encoding", choose "UTF-8".
Dans "Encodage par défaut des sous-titres", choisir "UTF-8".
Encoding: Please set "UTF-8 (UTF-8)" as the default format for subtitle encoding.
Andere resultaten
Appearance You can easily set up the subtitles encoding, font (Chromecast supports only certain fonts), size and color.
Vous pouvez facilement configurer le codage des sous-titres, la police (Chromecast ne prend en charge que certaines polices), la taille et la couleur.
The app retains the original quality of the video and audio files and allows you to choose preferred language, subtitles encoding and appearance (font, size, color, etc.).
Les sous-titres pour les vidéos MKV sont chargés automatiquement, et ce lecteur vous permet même de les modifier, en changeant notamment la langue par défaut, l'encodage, la taille et la couleur de police, etc.
PLEASE NOTE that this guide is NOT valid for hard subs (that can't be switched off), subtitles in eastern languages and non-supported subtitles encoding.
VEUILLEZ NOTER que ce guide n'est PAS valable pour les "hard subs" (qui ne peuvent pas être désactivés), les sous-titres dans les langues orientales et le codage de sous-titres non supporté.
So, keep its changes or manually correct your text subtitles before encoding... and the final display of your subtitles will not be random.
Conservez ses changements ou corrigez manuellement vos sous-titres textes avant l'encodage... et l'affichage final de vos sous-titres ne sera pas aléatoire.
The programme will provide you data regarding the size, the used and free space, quantity of files and directories, video and audio encoding, subtitles, graphics, sound channels, multimedia gallery, sampling frequency, etc.
Le programme va vous offrir des données concernant la taille, l'espace utilisé et libre, le nom des fichiers et directoires, les codages vidéo et audio, sous-titres, graphiques, canaux sonores, galerie multimédia, fréquence d'échantillonnage, etc.
You can also choose encoding for any subtitles you add - this is because problems can sometimes arise if you add subtitles with encoding that is different from the system encoding.
Vous pouvez également choisir l'encodage pour n'importe quel sous-titres que vous ajoutez - certains problèmes pouvant survenir si vous ajoutez des sous-titres avec un encodage différent de l'encodage système.
This can help to avoid problems when adding subtitles with encoding that is different from the system encoding. Store Windows Products
Cela peut aider à éviter des problèmes lors de l'ajout de sous-titres ayant un encodage qui est différent de l'encodage système.
Encoding, alignment and size won't have any effect for Vobsub subtitles.
L'encodage, l'alignement et la taille n'auront aucun effet pour les sous-titres Vobsub.
This is not possible if you include the subtitles in the picture during encoding.
Ce n'est pas possible si vous incluez les sous-titres dans l'image pendant le codage.
In order to convert such subtitles, you will first need to manually change the file encoding.
Pour pouvoir convertir ces sous-titres, il vous faudra d'abord changer manuellement le jeu de caractères du fichier.
Synoniemen voor subtitle encoding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 3. Verstreken tijd: 84 ms.
