Despite her subtle cues, he still didn't get the hint.
He missed several subtle cues that would have changed his initial impression of her.
Il a manqué plusieurs indices subtils qui auraient changé sa première impression d'elle.
She picked up on the subtle cues in his tone during their conversation.
Elle a saisi les signaux subtils dans son ton pendant leur conversation.
Identifying hidden intentions requires insight into human behavior and subtle cues.
Identifier des intentions dissimulées nécessite une compréhension du comportement humain et des signaux subtils.
She remains tuned to the subtle cues in her baby's behavior.
Elle reste attentive aux signes subtils dans le comportement de son bébé.
You have to have your ears on for subtle cues during negotiations.
Vous devez être à l'affût des signes subtils pendant les négociations.
Experts in negotiation believe that subtle cues can make or break a deal.
Les experts en négociation pensent que les indices subtils peuvent faire ou défaire un accord.
Writers often include subtle cues to foreshadow events in their stories.
Les écrivains incluent souvent des indices subtils pour présager des événements dans leurs histoires.
Dog-whistle politics thrives on the subtle cues that only certain groups can fully grasp.
La politique du dog-whistle prospère grâce aux indices subtils que seuls certains groupes peuvent vraiment saisir.
Trainers teach players to observe subtle cues from their opponents during games.
Les entraîneurs apprennent aux joueurs à observer les indices subtils de leurs adversaires pendant les matchs.
Cloth-eared individuals may struggle to catch subtle cues in conversations.
Les personnes malentendantes peuvent avoir du mal à capter les indices subtils dans les conversations.
She was pervious to the subtle cues in the conversation, adjusting her response accordingly.
Elle était réceptive aux indices subtils de la conversation, ajustant sa réponse en conséquence.
Their sensitiveness to subtle cues improved their communication in relationships significantly.
Leur sensibilité aux indices subtils a considérablement amélioré leur communication dans les relations.