Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtle harmonies
Geflecteerde vorm van subtle harmony
Vertaling van "subtle harmonies" in Frans
subtiles harmonies
harmonies subtiles
The very elaborate construction of the mass and its strange and subtle harmonies, have been cause for widespread admiration.
Sa construction très élaborée et ses étranges et subtiles harmonies forcent l'admiration.
At the concert, his tin ear led him to miss the subtle harmonies between the instruments.
Au concert, son manque de sensibilité musicale l'a empêché de percevoir les subtiles harmonies entre les instruments.
For musicians, the ability to hear subtle harmonies is indispensable as air.
Pour les musiciens, la capacité d'entendre les harmonies subtiles est nécessaire comme l'air.
Delacroix used watercolor for this work, which renders the fragility and subtle harmonies of the flowers to perfection.
Delacroix utilise ici la technique de l'aquarelle qui rend à merveille la fragilité et les harmonies subtiles de ces fleurs.
The very elaborate construction of the mass and its strange and subtle harmonies win the admiration of all.
Sa construction très élaborée ainsi que ses étranges et subtiles harmonies, forcent l'admiration de tous.
Religious or civil, these luminous chronicles, with shimmering colours and subtle harmonies, are the result of a long history and know-how that continue to thrive.
Religieuses ou civiles, ces chroniques lumineuses, aux teintes chatoyantes et aux harmonies subtiles, résultent d'une longue histoire et d'un savoir-faire qui se perpétuent.
With a disconcerting freedom of movement, between lo-fi caresses and screams of micro-machines, she sculpts in the sound material to extract the most subtle harmonies and dissonances.
Avec une liberté de mouvement déconcertante, entre caresses lo-fi et hurlements de micro-machines, elle sculpte dans la matière sonore pour en extraire les plus subtiles harmonies et dissonances.
Gàncah bu naat pays tribute to the beauty and the resilience of trees, inviting viewers to project themselves into a dreamlike world where subtle harmonies are forged among the shapes and colors of the world of the living.
Gàncah bu naat rend hommage à la beauté et à la résilience des arbres, en invitant les spectateurs et les spectatrices à se projeter dans un univers onirique où se tissent de subtiles harmonies entre les formes et les couleurs du monde des vivants.
And the spectator, moved by the subtle harmonies of the choreography, lets himself drift with the gentle electro-acoustic sounds and the vibrato of traditional Indian music, as well as listening to his own breath and the essential ones of his six dancers.
Les variations de lumières accompagnent en contrepoint les gestes. Elles se juxtaposent délicatement aux déplacements corporels. Le spectateur, ému par les harmonies subtiles de la chorégraphie, se laisse doucement envahir par les ondulations électro-acoustiques et les vibratos des musiques traditionnelles indiennes.
To accompany the subtle harmonies of the Chef's imagination and which are renewed in line with the changing seasons.
Et pour accompagner les harmonies subtiles dont le Chef a le secret, renouvelées au gré des saisons, les vins de notre carte ont de quoi séduire.
Its constant flow of right-hand semiquavers (pp and murmurando), subtle harmonies and long-breathed melody put one in mind of Fauré.
Le flux continu des doubles croches à la main droite (pp et murmurando), les subtiles harmonies et l'ampleur de la courbe mélodique évoquent Fauré.
Their magnificent nostrils make them highly sensitive to the subtle harmonies of magic; and everyone knows Teensy magicians can sniff out the secrets of our world like nobody's business!
Leurs augustes trous de nez en font des êtres hypersensibles aux subtiles harmonies de la magie, et tout le monde sait que les magiciens Ptizêtres sont capables de flairer les secrets de notre monde comme personne !
Their magnificent schnozzes make them highly sensitive to the subtle harmonies of magic, allowing them to spin some pretty wicked spells. Bubble Dreamer
Ils sont dotés d'un appendice nasal imposant qui les rend extrêmement sensibles aux subtiles harmonies de la magie, ce qui leur permet de lancer des sortilèges pas piqués des vers.
Synoniemen voor subtle harmonies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
