A subvention is therefore also necessary for the coming biennium.
Une subvention est donc indispensable pour le prochain exercice biennal.
Those costs should not be funded by a subvention.
Ces dépenses ne devraient pas être financées à l'aide d'une subvention.
The request for a subvention was an annual ritual.
La demande de subvention est un rituel annuel.
The government subvention has a ceiling per producer.
Cette subvention est plafonnée pour chaque producteur.
The combination of training measures with subvention generally leads to higher scores.
La combinaison de mesures de formation et de subventions donne généralement des meilleurs résultats.
The subvention cannot serve for recurring services and is not renewed automatically.
La subvention ne peut servir à des services récurrents et n'est pas récurrente.
The amount of the subvention would be adjusted should further voluntary contributions be received.
Le montant de la subvention sera ajusté si d'autres contributions volontaires sont reçues.
Breakdown of shortfall in expenditures for which a subvention is sought
Répartition du déficit pour lequel une subvention est requise
Now I need to make the subvention applications, find the lyrics and contact our soprano.
Il me reste à faire les demandes de subvention, trouver un texte à chanter et contacter notre soprano.
Part of general subvention going for education for territorial
Partie de la subvention générale à l'éducation pour les collectivités territoriales autonomes
There is no link between the subvention granted and the taxes collected from the tourism industry.
Il n'y a pas de lien entre la subvention accordée et les impôts prélevés dans le secteur du tourisme.
We need to look at the subvention on a larger scale and how the country can benefit.
Nous devons examiner la subvention à plus grande échelle et voir comment le pays peut en bénéficier.
Authors whose works are approved are notified that a subvention will be given upon proof of publishing.
Un chercheur dont l'ouvrage est approuvé est informé qu'une subvention sera versée sur réception d'une preuve de publication.