Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subventionnf
Vertaling van "subvention" in Engels
Definitie
La quotité de subvention accordée dépend des revenus annuels du foyer.
The amount of subsidy granted depends on the household's annual income.
Sans cette subvention publique, le projet passerait rapidement dans le rouge.
Without that government subsidy, the project would quickly go into the red.
Obtenir cette grosse subvention pour le labo, ce n'est pas rien.
Securing that major grant for the lab was no small achievement.
Cette subvention a permis de mettre à flot l'atelier de menuiserie familiale.
This grant helped put the family carpentry workshop back on its feet.
Nous n'avons pas reçu le moindre sou de subvention pour organiser cet événement culturel.
We haven't received a single cent in funding to organize this cultural event.
Sans subvention municipale, la classe verte de cette année serait annulée.
Without municipal funding, this year's field trip would be canceled.
Cette subvention inattendue a été un cadeau du ciel pour financer notre recherche.
The unexpected grant was an answer to our prayers for research funding.
Cette petite subvention fait l'affaire pour lancer le programme éducatif pilote.
This small grant answers the purpose for launching the pilot education program.
Le trésorier a choisi d'imputer la subvention sur les dépenses de matériel scolaire.
The treasurer decided to book the grant against the school supplies expenses.
Remporter cette subvention a exaucé ses prières pour enfin lancer son projet de rêve.
Winning that grant answered his prayers to finally launch his dream project.
Ils ont obtenu la subvention grâce à leur proposition de projet innovante.
They received the grant in consideration of their innovative project proposal.
Notre demande de subvention a été acceptée par le bureau du directeur ce matin.
Our grant application was approved by the director's office this morning.
Trois jeunes pousses briguent la même subvention publique à l'innovation ce printemps.
Three different startups are bucking for the same government innovation grant this spring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subvention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
micro-subvention n.
microgrant
"L'association a reçu une micro-subvention pour organiser l'atelier."
barème de subvention n.
subsidy schedule · grant schedule
"Le barème de subvention détermine l'aide accordée aux entreprises."
demande de subvention n.
grant application
"L'association a déposé sa demande de subvention auprès de la mairie."
subvention à l'embauche n.
hiring subsidy
"L'entreprise a bénéficié d'une subvention à l'embauche pour recruter trois apprentis."
subvention à l'emploi n.
employment subsidy
"L'entreprise a bénéficié d'une subvention à l'emploi pour embaucher des jeunes."
subvention à l'exportation n.
export subsidy
"Le gouvernement a accordé une subvention à l'exportation pour soutenir les agriculteurs."
subvention à l'investissement n.
investment grant
"L'entreprise a reçu une subvention à l'investissement pour moderniser ses machines."
subvention d'équilibre n.
balancing subsidy
"La mairie verse une subvention d'équilibre au théâtre municipal."
subvention d'équipement n.
equipment grant
"La mairie a accordé une subvention d'équipement pour l'achat des ordinateurs."
subvention d'État n.
government grant
"L'association a reçu une subvention d'État pour ses activités culturelles."
subvention de recherche n.
research grant
"L'université a obtenu une subvention de recherche pour étudier le cancer."
subvention en capital n.
capital grant
"L'entreprise a reçu une subvention en capital pour moderniser ses machines."
subvention globale n.
block grant
"La région a accordé une subvention globale pour le développement rural."
subvention publique n.
public grant · government grant
"L'association a reçu une subvention publique pour son projet culturel."
subvention salariale n.
wage subsidy
"L'entreprise a bénéficié d'une subvention salariale pour embaucher des jeunes."
subvention croisée n.
cross-subsidy · cross-subsidization
"La subvention croisée permet aux transports urbains d'équilibrer leurs comptes."
subvention d'exploitation n.
operating subsidy
"L'entreprise a reçu une subvention d'exploitation pour maintenir ses emplois."
subvention d'investissement n.
capital grant
"L'entreprise a reçu une subvention d'investissement pour acheter ses machines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subvention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67969. Exact: 67969. Verstreken tijd: 81 ms.
