Understanding the blueprint is essential for successfully completing the renovation.
Comprendre le plan est essentiel pour mener à bien la rénovation.
Switching on the computer and successfully completing the boot-up process.
Allumer l'ordinateur et mener à bien l'opération d'initialisation automatique.
His integration into the medical genetics clinic was conditional upon successfully completing the training.
Son intégration à la clinique de médecine génique était conditionnelle à la réussite de ce stage.
The letter of offer in such a case would be conditional on successfully completing the training.
La lettre d'offre dans un tel cas serait conditionnelle à la réussite de cette formation.
The chartered engineer's advice was crucial for successfully completing the infrastructure project.
Les conseils de l'ingénieur agréé ont été cruciaux pour mener à bien le projet d'infrastructure.
Coordinating all of these groups will be key in successfully completing the project.
La coordination de l'ensemble de ces interlocuteurs sera clef pour mener à bien le projet.
We look forward to taking on this challenge and successfully completing this project.
Nous sommes impatients de relever ce défi et de mener à bien ce projet.
It must be remembered that there are important obstacles preventing us from successfully completing our venture.
Ainsi, il convient de rappeler que d'importants obstacles nous empêchent de mener à bien notre entreprise.
According to our research, students' values are among the most decisive aspects for successfully completing college studies.
À cet égard, les valeurs des étudiants figurent parmi les premiers déterminants de la réussite scolaire selon nos travaux.
We've established a guidance process to create favourable conditions for successfully completing your project.
Nous avons mis en place une démarche d'accompagnement pour créer les conditions favorables à la réussite de votre projet.
By successfully completing these various projects in just two years, we have quadrupled our digital sales.
Mener à bien ces différents chantiers nous a permis, en à peine deux ans, de quadrupler nos ventes digitales.
If he had, it would not have been an appointment conditional upon him successfully completing training.
S'il les avait atteints, la nomination n'aurait pas été conditionnelle à la réussite de la formation.
successfully completing the move to its new headquarters in Lisbon.
mener à bien son emménagement dans son nouveau siège à Lisbonne.