Vertaling van "such a basis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We stand ready to engage in specific negotiations on such a basis.
Nous sommes prêts à engager une négociation concrète sur cette base.
Some centres are unwilling to hand over their intellectual property on such a basis.
Certains centres refusent de céder leur propriété intellectuelle sur cette base.
I am convinced that such a basis exists he added.
You cannot make responsible policy on such a basis.
No organisation, no product of the working class serving the social revolution, has ever been organised on such a basis.
Jamais une organisation, produit de la classe ouvrière et qui servira la révolution sociale, ne s'organisera sur de telles bases.
Could one construct, let us say, not Socialism, but simply a healthy and progressive economy, on such a basis?
Peut-on construire, ne disons pas le socialisme, mais tout bonnement une économie saine et progressive sur de telles bases ?
And it is only electricity that is such a basis.
Seule l'électricité constitue une telle base.
You can't build unity on such a basis.
Il est impossible de bâtir une unité sur une telle base.
Absolutely nothing that is reported on such a basis deserves the slightest credibility.
Absolument rien de ce qui est rapporté sur une telle base ne mérite la moindre crédibilité.
Only on such a basis can regional arms control arrangements be achieved.
Ce n'est que sur cette base que des arrangements régionaux de maîtrise des armements pourront être conclus.
It's on such a basis that we can treat each other with respect.
C'est sur une telle base que nous pouvons traiter mutuellement avec respect.
But I understand that at the moment the audit evidence does not give such a basis.
Mais pour l'heure, les preuves d'audit ne fournissent pas une telle base.
No case could, however, be established against a risk assessment on such a basis.
On ne pouvait toutefois pas remettre en cause une évaluation des risques sur une telle base.