Notre mission est de balayer les troupes adverses de cette base avant la nuit.
Our mission is to clear this base of enemy troops before nightfall.
Chaque avion de combat de cette base est équipé de missiles guidés très précis.
Every combat aircraft on this base is fitted with highly accurate guided missiles.
Partie de votre question concerne l'emplacement des entrées de cette base.
Part of your question involves the location of entrances to that base.
Tout ce dont vous avez besoin peut se trouver sur cette base.
Everything you need can and will be found on this base.
Ils ont agi de façon à protéger tout le monde dans cette base.
They have taken action to defend everyone on this base.
Si la créature s'en va, il faudra abandonner cette base.
If this creature leaves, this base will have to be abandoned.
Pas si vous tenez à la vie des hommes de cette base.
Not if you value the life of every man on this base.
Un escadron de chasseurs est maintenant stationné sur cette base pour renforcer la défense aérienne.
A fighter squadron is now stationed at this base to bolster air defenses.
Nous avons des milliers de notre espèce en hibernation dans cette base.
There are many thousands of our people in hibernation in this base.
Grâce à cette base, le conteneur ne sera pas déformé.
Thanks to this base, the container will not be deformed.
Et il est en train d'essayer de conquérir cette base.
And right now he's trying to conquer this base.
Si je ne m'abuse, cette base deviendra son nid.
If I am correct, this base will become her nest.
Avec cette base de partenaires, nous sommes bien en selle pour négocier.
With this base of partners, we're on solid ground for negotiating.