The discovery of such a document is therefore always an event.
La découverte d'un tel document est donc toujours un événement.
I cannot, in good conscience, sign such a document.
En bonne conscience, je ne peux pas signer ce document.
Independent legal advice would be a valuable addition to such a document.
Des avis juridiques indépendants seraient un ajout valable à un tel document.
Having such a document in our possession would ensure immediate arrest.
Avoir un tel document en notre possession assurerait une arrestation immédiate.
Therefore, I did not say that I would table such a document.
Je n'ai donc jamais dit que je déposerais un tel document.
This new government is deeply committed to producing such a document.
Ce nouveau gouvernement est profondément engagé à produire un tel document.
Budgetary consequences of maintaining such a document would also have to be considered.
Il faudrait également considérer les incidences budgétaires d'un tel ouvrage.
To this end, preparation of such a document should be explored.
La préparation d'un tel document devait donc être étudiée.
You can use such a document as the basis for a presentation.
Vous pouvez utiliser un tel document comme base de votre présentation.
The need for such a document is obvious to us.
La nécessité d'un tel document est évidente pour nous.
Issuers sought clarification of the status of such a document.
Les émetteurs ont demandé des éclaircissements sur le statut de ce document.
The reason why such a document exists is simple.
La nécessité de disposer d'un tel document est simple.
The creation of such a document is not complex.
Or créer un tel document n'a rien de complexe.