La différence dans ce qu'un tel document se trouve pas absolument sur le même ordinateur.
Difference that such document not necessarily is on the same computer.
Monsieur le Président, j'ignore si le gouvernent a un tel document.
Mr. Speaker, I am not aware that the government has any such document.
Les coûts d'un tel document sont intégralement à la charge du promoteur.
The costs of this document are borne exclusively by the applicant.
Nous nous y employons maintenant, en préparant un tel document.
Elle ne pouvait pas croire qu'il lui fallait signer un tel document.
She could not believe that she had to sign this document.
Il importe de vous familiariser avec ce que contient un tel document.
It is important that you are familiar with what is in this document.
En conséquence l'interprétation d'un tel document requiert la plus extrême prudence.
Consequently, the utmost care is required in the interpretation of this document.
Je n'ai aucunement connaissance d'un tel document.
Je ne pense pas avoir vu de tel document, non plus.
On ne peut exiger qu'ils se présentent avec un tel document.
La découverte d'un tel document est donc toujours un événement.
The discovery of such a document is therefore always an event.
Des avis juridiques indépendants seraient un ajout valable à un tel document.
Independent legal advice would be a valuable addition to such a document.
Un tel document finit par créer des problèmes qui tournent mal.
A document like that causes problems down the line that turn very bad.
