Okay. I feel like such a fool for defending my mother.
Je me sens idiot d'avoir défendu ma mère.
I'm not such a fool as to hang my wife from a ceiling by a rope.
Je ne suis pas idiot au point de pendre ma femme au plafond.
I feel like such a fool for not seeing it sooner.
Je me sens si bête de ne pas l'avoir vu tout de suite.
I'm such a fool. I've been distant, cruel.
Je suis si bête. J'ai été distant, cruel.
Oh, Keith, I made such a fool of myself.
Keith, j'ai été si stupide.
You what? I was such a fool.
Quoi? - J'ai été idiot.
Curious. He didn't seem such a fool.
Curieux... Il n'avait pas l'air si bête.
Oh, Alf, don't be such a fool.
Oh, Alf, ne sois pas idiot.
Mr. Stephen's not such a fool for a bachelor.
M. Stephen n'est pas si bête pour un homme célibataire.
The real Garzooka would never have been such a fool.
Le vrai Garzooka n'aurait jamais été si bête.
He looks like such a fool in that doomsday cowboy hat.
Il a l'air tellement bête avec ce chapeau de cowboy.
I'd never have known I was being taken for such a fool.
Je n'aurais jamais su qu'on me prenait pour un idiot.
He is not such a fool as to believe that story.
Il n'est pas stupide au point de croire à cette histoire.