Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such a work programme
Vertaling van "such a work programme" in Frans
un tel programme de travail
ce programme de travail
Obviously such a work programme could not and should not prejudge any outcome of the various negotiations.
De toute évidence, un tel programme de travail ne pouvait ni ne devrait préjuger des résultats des différentes négociations.
He proposed to address the issue of a work programme for government procurement in his consultations, including possible elements for such a work programme.
Il a proposé de traiter la question d'un programme de travail pour les marchés publics au cours de ses consultations, y compris les éléments possibles d'un tel programme de travail.
He contended that the arguments put forward by some delegations against such a work programme would have been also strong arguments in favour.
Il soutenait que les arguments formulés par certaines délégations à l'encontre de ce programme de travail auraient très bien pu être utilisés en sa faveur.
We suggest that such a work programme could examine, in addition, the correlation between the adoption of international standards and trade volumes.
Nous suggérons d'examiner également dans le cadre de ce programme de travail la corrélation entre l'adoption de normes internationales et les volumes d'échanges.
The optional elements for such a work programme should initially focus on research, cooperation and the development of technologies necessary for the conservation and sustainable use of forest biological diversity.
Les éléments optionnels de ce programme de travail devraient initialement porter sur la recherche, la coopération et la mise au point des techniques nécessaires à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique des forêts.
The key elements for such a work programme could include stocktaking of ongoing technical assistance, demand-driven needs assessment, co-ordinated and integrated responses and procedures for monitoring and evaluation.
Les principaux éléments d'un tel programme de travail pourraient englober l'analyse de la situation concernant l'assistance technique en cours, l'évaluation des besoins en fonction de la demande, des réponses coordonnées et intégrées ainsi que des procédures de suivi et d'évaluation.
Several delegations supported the idea, but two delegations were concerned that agreeing on such a work programme may prejudge the question of whether there should be a safeguard provision in the GATS.
Plusieurs délégations ont appuyé cette idée, mais deux étaient préoccupées par le fait que convenir d'un tel programme de travail risquait de préjuger de la question de savoir si l'AGCS devait contenir une disposition en matière de sauvegarde.
However, until July 2002, no initiative had been taken to establish such a work programme.
Cependant, jusqu'en juillet 2002, rien n'avait été fait pour établir un tel programme de travail.
In that regard, the OECS noted that the negotiations on the outline gave it some concern that merited it repeating what it believed as the genesis of such a work programme.
À ce titre, l'OECO a indiqué qu'elle était quelque peu préoccupée par les négociations sur le projet; elle jugeait donc utile de répéter ce qu'elle estimait être à la base de ce programme de travail.
Another delegation noted that such a work programme could prejudge that the CMA needs new rules of procedure.
Une autre délégation a noté qu'un tel programme de travail pourrait préjuger du fait que la CMA a besoin d'un nouveau règlement intérieur.
His delegation was open and ready to analyse this proposal in greater detail and to discuss and contribute ideas with all Members on how such a work programme could help developing countries.
La délégation guatémaltèque était disposée à étudier cette proposition d'une manière plus détaillée et à débattre et échanger des idées avec les Membres sur la manière dont un tel programme de travail pourrait aider les pays en développement.
Moreover, several other vulnerable developing countries not considered NFIDCs had expressed an interest in participating in and benefitting from such a work programme.
Par ailleurs, plusieurs autres pays en développement qui n'étaient pas considérés comme des PDINPA s'étaient dits désireux de participer à un tel programme de travail et d'en bénéficier.
UNIDO was a valued strategic partner and should consider how it could help move such a work programme forward.
L'ONUDI est un partenaire stratégique privilégié qui doit s'interroger sur la manière dont elle peut contribuer à la réalisation de ce programme de travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 133 ms.
