For such actions, at least, there is a penalty.
But such actions should remain exceptions and not develop into norms.
Mais de telles actions doivent rester l'exception plutôt que devenir la règle.
We see that such actions are not part of a vision.
On voit que ces actions ne sont pas liées à une vision.
So, this should make us think that such actions are justified.
Cela devrait donc nous pousser à penser que ces actions sont justifiées.
Needless to say, such actions will strain financial resources.
Il va de soi que ces mesures auront un poids financier important.
Records of such actions were not provided, however.
Mais on ne dispose pas de pièces attestant ces mesures.
We can do such actions but they must not last too long .
On peut faire de telles actions mais il ne faut pas exagérer .
For him, such actions do not have a specific pathology.
Pour lui, ces actions ne sont pas une pathologie spécifique.
Further details on such actions are provided in chapter V of this report.
Ces actions sont présentées en détail à la section V du présent rapport.
This is a general negative trend and I must protest against such actions.
Cette tendance négative est générale et je dois protester contre de telles actions.
His delegation again reiterated that such actions could represent a danger for mankind.
Elle réitère qu'une telle action pourrait constituer un danger pour l'humanité.
Any such actions will be considered to be a breach of bookings conditions.
Ces actions seront considérées comme une violation des conditions de réservation.