Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such adaptation

Vertaling van "such adaptation" in Frans

NEW

telle adaptation f cette adaptation

ces adaptations

allows achieving such adaptation, and the tooling comprising a drum

permette la réalisation d'une telle adaptation et l'outillage comprenant un tambour

To our knowledge, this is the first such adaptation of the use case specifications in type theory.

À notre connaissance, ceci représente la première telle adaptation de la spécification par cas d'utilisation en théorie des types.

The additional involvement of several other compounds in such adaptation is discussed.

Les auteurs considèrent le rôle additionnel joué par plusieurs autres composés dans cette adaptation.

Moreover, such adaptation will be safe for any age and weight category.

De plus, cette adaptation sera sans danger pour toutes les catégories d'âge et de poids.

Public authorities should provide the necessary support and conditions to foster such adaptation.

Les pouvoirs publics devraient fournir le soutien nécessaire et mettre en place les conditions favorables à cette adaptation.

However, such adaptation needs to be anticipatory otherwise its cost will increase whilst its feasibility will decrease.

Toutefois, cette adaptation doit s'effectuer par anticipation, faute de quoi elle aura un coût supérieur et une moindre faisabilité.

These strategies are often initiated and led by women, who play crucial roles in building the social fabric that makes such adaptation possible.

Ces stratégies sont souvent lancées et dirigées par des femmes qui jouent un rôle essentiel pour développer le tissu social permettant une telle adaptation.

whereas a decision concerning such adaptation should be taken by 1987 at the latest

que cette adaptation devrait être décidée au plus tard en 1987

This species occurs along large latitudinal gradient and therefore faces a great range of temperature, making it an excellent model to study such adaptation.

Cette espèce vit le long de grands gradients latitudinaux et ainsi fait face à des températures très variées, en faisant un modèle idéal pour étudier cette adaptation.

Unfortunately, the increasing vulnerability of mountain ecosystems is a result of change that is too rapid and severe to allow such adaptation to take place.

Malheureusement, la vulnérabilité croissante des écosystèmes de montagne est la conséquence d'un changement trop brusque et trop sévère pour permettre une telle adaptation.

These mechanisms are very often initiated and led by women, a particularly vulnerable group who also play a crucial role in building the social fabric that makes such adaptation possible.

Ces mécanismes émanent très souvent des femmes, un groupe particulièrement vulnérable qui joue un rôle essentiel pour développer le tissu social permettant une telle adaptation.

In duly justified cases, such adaptation may result in an exemption from the requirement to supply the information in a standardised format.

Dans des cas dûment justifiés, une telle adaptation peut aboutir à une exemption de l'obligation de fournir les informations dans un format standardisé.

Additionally, it was observed that such adaptation would inevitably raise the risk of manipulation, even if the legislative requirement was for any possible variations to be objective, within a predefined range or margin of variation and not material or substantive.

On a indiqué en outre qu'une telle adaptation présenterait inévitablement un risque de manipulation, même si la loi disposait que toute variation éventuelle devait être objective, se situer dans une fourchette prédéfinie et ne pas être déterminante ou substantielle.