We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Characteristics related to regional adaptation such as lack of winter hardiness does not constitute an adverse effect.
Des caractères relatifs à l'adaptation régionale comme une piètre rusticité hivernale ne constituent pas un effet négatif.
It should be noted that several factors can influence the maximal capacity of adaptation such as fatigue, anxiety and psychological stress.
Il est à noter que plusieurs facteurs peuvent influencer la capacité maximale d'adaptation tels que la fatigue, l'anxiété et le stress psychologique.
Exemption in indirect duty payments for processes of goods adaptation such as labeling, packaging, canning, before coming out the enclosure.
Exonération du paiement de l'impôt indirect pour le processus d'adaptation des marchandises, tels que étiquetage, emballage ou re-conditionnement, avant leur sortie.
An incomplete adaptation such as elevated haemoglobin levels still leaves them at risk for mountain sickness with old age.
Mais le taux d'hémoglobine élevé les expose au risque de souffrir de mal aigu des montagnes avec l'âge.
In some areas, farmers are already investing small scale technologies for adaptation such as in mini ponds or irrigation facilities.
Dans certains endroits, les agriculteurs investissent déjà dans des techniques d'adaptation à petite échelle comme les mini-étangs ou les installations d'irrigation.
Different options are considered for addressing adaptation issues in the programme of work on adaptation such as by vulnerable sectors or by major hazards.
Les questions d'adaptation peuvent y être traitées selon divers points de vue, par exemple par secteur vulnérable ou par risque majeur.
For the development of participatory approaches and good climate governance in the fields of mitigation and adaptation such as a transparent legislation and implementation, involving all relevant actors.
Pour la mise en place de démarches participatives et d'une « bonne gouvernance climatique » en matière de protection du climat, avec notamment des réglementations et des procédures de mise en œuvre transparentes associant tous les acteurs pertinents.
A share of the funds raised could also support mitigation activities, in particular, those that generate synergies between mitigation and adaptation such as reducing emissions from deforestation.
Une part des fonds obtenus pourrait aussi servir à financer des activités d'atténuation, notamment des activités générant des synergies entre l'atténuation et l'adaptation, telles que la réduction des émissions dues au déboisement.
The absorber and receiver can be provided with a quick release adaptation such that, after use, the absorber can be released by hand without exposure to the medium.
L'absorbeur et le récepteur peuvent être pourvus d'un adaptateur à déclencheur rapide de sorte que, après son utilisation, l'absorbeur puisse être libéré manuellement sans exposition au milieu.
This allows better measurements of network conditions (latency, packet loss); this, in turn, enables better adaptation such as faster retransmission.
Cela permet de mesurer plus finement les conditions du réseau (latence, pertes de paquet) et de mieux s'y adapter, par exemple avec de meilleures retransmissions.
This tool is essential to the large number of actors involved in this adaptation such as, in particular, local authorities, the private business sector, associations and government departments.
Cet outil est indispensable aux nombreux acteurs de l'adaptation que sont, notamment, les collectivités locales, le secteur économique privé, les associations, les services de l'Etat.
Finally, we can also test a specific muscle resistance adaptation such as 20 RM. This weight increase for the same number of reps cannot occur if our muscles have not adapted by creating new fibers and increasing their size.
Nous pouvons même tester une adaptation spécifique de l'endurance musculaire telle que 20 RM, que l'augmentation de charge pour le même nombre de répétitions ne peut se produire si nos muscles ne se sont pas adaptés en créant de nouvelles fibres et en augmentant leur taille.
These horizontal transfers permit the bacteria to acquire genes of adaptation such as virulence and antibiotic resistance genes (Kolenbrander et al., 2010; Molin&Tolker-Nielsen, 2003).
Ces transferts horizontaux permettent l'acquisition par les bactéries de gènes d'adaptation tels que des gènes de résistance aux antibiotiques et de virulence (Kolenbrander et al., 2010; Molin&Tolker-Nielsen, 2003).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.