This chart with Pisces-Virgo on the vertical axis reminds me that these signs had such alignments in airship accidents and that these two signs were intercepted in the chart of the Neptune-Pluto Great Conjunction, drawn for London.
Cette carte avec Poissons-Vierge sur l'axe vertical me rappelle que ces signes avaient de tels alignements dans les accidents des ballons dirigeables et que ces deux signes étaient interceptés dans la carte du ciel de la Grande conjonction Neptune-Pluton, établie pour Londres.
Such alignments can be established at various structural levels.
De tels alignements peuvent être établis à plusieurs niveaux structurels.
Companies will say that such alignments will serve the public better and enable them to compete in the global marketplace.
Les sociétés en cause diront que ces alignements leur permettront de mieux servir la clientèle et d'être compétitives sur la scène mondiale.
Here our strategy is that if in doubt, we don't retrofit such changes 'automatically' but allow you to correct such alignments manually if you wish to do so.
Notre stratégie est la suivante : en cas de doute, nous ne répercutons pas de telles modifications « automatiquement », mais vous laissons la possibilité de corriger ces alignements manuellement, si vous le souhaitez.
Such alignments are too many to be assigned to a haphazard effect.
Ces alignements sont trop nombreux pour être dus au hasard.
Such alignments may be used for generating knowledge transformations (or any other kind of mediators) used for interoperating or interlinking data.
De tels alignements peuvent être utilisés pour engendrer des transformations (ou d'autres types de médiateurs) ou pour lier des données.
Such alignments can be established at various structural levels.
De tels alignements peuvent êtreétablis à plusieurs niveaux structurels.
The complex alignment field is still growing and little work address the evaluation of such alignments.
Le domaine des alignements complexes est relativement récent et peu de travaux adressent la problématique de leur évaluation.
The example of the ECSEL Joint Technology Initiative24 shows that such alignments of regional, national and EU strategies are feasible and can draw considerable private investments and achieve ground-breaking impact on competitiveness.
L'exemple de l'initiative technologique conjointe ECSEL24 montre qu'une telle harmonisation des stratégies régionales, nationales et européennes est possible et qu'elle peut susciter un volume considérable d'investissements privés et avoir un impact extraordinaire sur la compétitivité.
Such alignments in the night sky are noticeable because they are particularly unusual.
Dans le ciel nocturne de telles configurations sont remarquables, parce qu'elles sont particulièrement inhabituelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.