In the interest of legal certainty such articles should be deleted.
Pour des raisons de sécurité juridique, il convient de supprimer ces articles.
These color changes are visible to the users of such articles.
Ces changements de couleur sont visibles pour les utilisatrices de ces articles.
Local authorities were of course extremely angry because of such articles.
Les autorités locales étaient naturellement extrêmement fâchées en raison de tels articles.
A method of manufacturing such articles is also disclosed.
On décrit aussi un procédé permettant de fabriquer de tels articles.
Additionally such articles were also being used for civil purposes.
En outre, ces objets étaient aussi employés à des fins civiles.
You know the value which castaways set on such articles as these the last remains of a wreck.
Vous savez le prix que les naufragés attachent à ces objets, qui sont les dernières épaves du naufrage.
However, her delegation believed that such articles were necessary.
Cependant la délégation néerlandaise est d'avis que ces articles sont nécessaires.
This invention is further directed to devices containing such articles.
L'invention concerne en outre des dispositifs contenant ces articles.
This also applies to imagery that accompanies such articles.
La même règle s'applique à l'imagerie qui accompagne ces articles.
We need more such articles and better quality.
Nous avons besoin de plus de tels articles et de meilleure qualité.
I am happy to read such articles.
Je suis heureux de lire de tels articles.
The appropriate authority shall make reasonable efforts to inform passengers of such articles.
Elle informe diligemment les voyageurs de l'interdiction de ces articles.
Surfaces of such articles may be coated.
Les surfaces de tels articles peuvent être recouvertes.