Vertaling van "such as computer programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme les programmes informatiques
Copyright law protects the creators of original works, ranging from books to music, architectural drawings, maps, artwork, photographs, movies and technical work such as computer programs.
Les droits d'auteur protègent les créateurs d'œuvres originales, qu'il s'agisse de livres, de musique, de dessins architecturaux, de cartes, d'œuvres d'art, de photographies, de films et d'œuvres techniques comme les programmes informatiques.
Vocabulary and technical expressions from the world of computer science, such as computer programs, internet General Spanish courses
There are even products that exist on a purely intellectual level, such as computer programs or design concepts.
Il existe par ailleurs des produits qui n'existent qu'à un niveau intellectuel, tels que les logiciels ou les conceptions de design.
Conflicting goals among individual agents such as computer programs, robots or humans can deter or encourage the achievement of end goals.
La présence d'objectifs conflictuels entre les agents (programmes d'informatique, robots ou humains), peut contrarier ou au contraire faciliter l'atteinte des objectifs.
a system and method deploys components such as computer programs on one or more of computing devices such as servers in a server farm
un système et un procédé de déploiement de composants, tels que des programmes informatiques, sur au moins un dispositif informatique, tel qu'un serveur de batterie de serveurs
File sharing is the practice of distributing or providing access to digitally stored information, such as computer programs, multi-media (audio, video), documents, or electronic books.
Le partage de fichiers est la pratique qui consiste à diffuser des informations enregistrées sous forme numérique telles que des programmes informatiques, des contenus multimédias (audio, vidéo), des documents ou des livres électroniques, ou à y donner accès.
These include patents for inventions and utility models, trademarks, service marks, as well as copyright for previously uncovered matters such as computer programs.
Ces droits comprennent les brevets relatifs aux inventions et aux modèles d'utilité, les marques de fabrique et de commerce, les marques de service ainsi que le droit d'auteur concernant des objets non couverts auparavant, notamment les programmes d'ordinateur.
Generally speaking, complete projects such as computer programs, games, websites etc.
The U.S. excludes from the definition of "digital audio recording medium" any medium that is primarily used to record "audiovisual works or non-musical literary works" such as computer programs or databases.87
Aux États-Unis, la définition "support d'enregistrement audio numérique" exclut tous les supports utilisés principalement pour enregistrer "des œuvres audiovisuelles ou des œuvres littéraires non musicales" tels des programmes informatiques ou des bases de données.87
The statement by the Commission that "patents granted for a subject matter (such as computer programs), which is excluded from patentability pursuant to Article 52 EPC" is not necessarily a 180 degree turn.
La déclaration de la Commission comme quoi les « brevets octroyés pour des objets (tels que les programmes d'ordinateur), qui sont exclus de la brevetabilité selon l'article 52 CBE » n'est pas forcément un virage à 180º.
General Training, such as computer programs, the Internet, financial systems and other similar areas which would benefit NNADAP workers are not systematically available
La formation générale, portant notamment sur les programmes informatiques, l'Internet, les systèmes financiers et d'autres sujets connexes qui profiteraient aux intervenants du PNLAADA ne leur est pas toujours offerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.