Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such as the cpp
Vertaling van "such as the cpp" in Frans
comme le RPC
comme le Régime de pensions du Canada
It could be a private market-based savings scheme, but one that has the efficiencies of a broader savings scheme such as the CPP.
Il pourrait s'agir de régimes d'épargnes privés fondés sur le marché, mais qui présentent l'efficacité d'un régime d'épargnes plus important comme le RPC.
When we were talking about pensions and the whole issue of pension security, we were not just talking about what is publicly available, such as the CPP, old age security and the guaranteed income supplement.
Lorsque nous parlions de pensions et de tout le volet de la sécurité des pensions, nous ne parlions pas uniquement des pensions qui sont offertes à tous, comme le RPC, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti.
When they were looking at the publicly managed funds, such as the CPP, OMERS, or more recently the teachers' fund, they found that they had very low costs, and on top of that, they did not have a profit layer.
Il a constaté que les fonds gérés par l'État, comme le RPC, OMERS ou plus récemment la Caisse de retraite des enseignants, avaient des frais de gestion très faibles et, qu'en plus, ils n'avaient pas à verser des bénéfices.
We have had great prime ministers who have provided us programs such as the CPP, old age security and the guaranteed income supplement.
Nous avons eu de très bons premiers ministres qui ont instauré des programmes comme le RPC, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti.
The Liberals believe in social programs, such as the CPP, the OAS and the GIS.
Les libéraux croient aux programmes sociaux, comme le RPC, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti.
I think that is fundamentally fair, unlike what we have seen in legislation such as the CPP.
À mon avis, c'est juste, contrairement à ce que proposent certaines lois comme celles sur le RPC.
We have seen negotiations between territories and provinces on things such as the CPP and a price on pollution.
Les territoires et les provinces ont mené des négociations sur diverses questions, comme le Régime de pensions du Canada et la tarification de la pollution.
Not only does this government insist on imposing ridiculously high rates, it also raises rates such as the CPP under the auspices of what I mentioned earlier.
Non seulement le gouvernement insiste-t-il pour imposer des taux ridiculement élevés, il hausse encore davantage certains de ces taux, comme le RPC dont j'ai parlé plus tôt.
Not only does this government insist on imposing ridiculously high rates, it also raises rates such as the CPP under the auspices of what I mentioned earlier.
Non seulement le gouvernement insiste-t-il pour imposer des taux ridiculement élevés, il hausse encore davantage certains de ces taux, comme le RPC dont j'ai parlé plus tôt.
I will also look at the other measures we have implemented to strengthen the middle class, such as the CPP enhancement, which was groundbreaking for us.
They decreased dramatically between the 1970s and the 1990s because of new things brought in, such as the CPP and things like that.
Leur nombre a diminué de façon considérable entre les années 1970 et les années 1990 en raison des nouveaux programmes mis en place, notamment le Régime de pensions du Canada.
We accomplished a lot when it came to minority governments back in the 1970s, great social policy such as the CPP, the QPP and other reforms as well.
Nous avons beaucoup accompli en situation minoritaire dans les années 1970, notamment la mise en place d'excellentes politiques sociales telles que le RPC, le RRQ et d'autres réformes.
Canadian small business owners and employees both prefer RRSPs, tax-free savings accounts, and other personal investments to payroll tax increases such as the CPP premium tax hike.
Les chefs de petites entreprises canadiens et leurs employés préfèrent les REER, les comptes d'épargne libre d'impôt et les investissements personnels à une augmentation des charges sociales comme la hausse du taux de cotisation au RPC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 65 ms.
